分卷阅读107
重生八零幸福时光 作者:筱清茶
可以去饭堂里打开水。
准备好了这一切,趁还没到上课的时间,夏小语就把翻译材料快速地浏览了一遍,发现这次的材料并不难。于是提笔开始翻译起来。
过了一会儿,夏小语停下笔,背起背包,提上手提袋,就出门往市一中走去。
在楼下,夏小语看见萧罄鸣从他家杂物间里取出自行车。
夏小语惊奇地说道:“到学校这么短的路程,你也骑车?”
萧罄鸣看了夏小语一眼,骑上车,说:“骑车快一点,需要我载你吗?”
夏小语连忙摆手,说:“不了,不远,我走路就可以了,正好锻炼身体。”
接着,萧罄鸣就飞快地骑车走了。
教室里,一部分同学还没过来,一部分聚成一堆说着话。比夏小语来得更早的萧罄鸣,并不在这里。
夏小语走到自己的座位,看见同桌张欣然已经坐在座位上了。
夏小语朝她笑了笑,就把自己带来的手提袋和背包都放进书桌里面,然后取出一把锁,把书桌锁上。那条钥匙用一个钥匙圈圈着,套在手上就可以了。
张欣然看见夏小语的举动,说道:“我还没买锁呢,等傍晚的时候再去买一把回来。”
夏小语问道:“你中午午睡了吗?”
“还不习惯睡宿舍,睡不着。”张欣然无奈地回答说。
快要上课了,同学们陆陆续续都回来了,林老师也过来了,几个男同学帮忙把课本和作业本搬过来。
收到课本和作业本,夏小语仔细检查页面有没有问题,都没问题,就把它们整齐地放在书桌里面。
下午第一节是林老师的英语课。此时英语才刚入门,学的也都是非常简单的英语知识。
之前嗤笑夏小语的那两个女孩子,一个叫林明月,一个叫张晓兰。来向夏小语试探地那个留着齐耳短发的女孩,叫李冬梅。
此时她们三个,表现特别积极,时不时冒出一两句简单的口语,还说:“我妈妈之前带我去兴趣班学过呢!”
林老师也是脾气好,一直是微笑着的。她们说一句,林老师就回应一句,夸一夸她们。老师一夸,她们就得意洋洋。
其实,就算学过那些知识,也不应该老是打断老师的讲话,以炫耀自己曾经学过。
她们学过,别的同学可不一定学过呢!老师还得花时间去回应她们无聊的炫耀。
不是不可以炫耀,一句两句可以,还能活跃课堂气氛,林老师也喜欢,但是,大约十五分钟的时间,她们还是吱吱喳喳个不停,就有些过份了。
林老师终于忍不住了,温柔地说道:“我们班上还有很多同学还没学过的呢!你们课后想交流英语,可以找我,现在就不说了。现在我们就一起来学习新知识。”
课后,林明月得意地说:“林老师也夸我说得好呢!晓兰,冬梅,老师说我们课后可以去和她交流呢!”
她看了看夏小语和林春兰,收回视线后说:“我还见过一个外国人呢!他的英语说得真好!”
夏小语听了,暗笑。张欣然凑近夏小语的耳边说道:“那外国人的母语就是英语,怎么可能不好?”
放学后,夏小语就跟着张欣然到饭堂去吃饭。市一中的饭堂很大,有三层,三层都有座位,分了班级,但是也不是很严格,只要有座位,随便坐,都不会被赶。至于饭菜,只有第一层和第二层有得卖。
初一(1)班的座位在第一层,夏小语在角落的窗口买了二十张饭票和菜票,然后就跟随张欣然去排队打饭菜。
一个饭,有青菜,有鱼,有肉,一共一元五角钱。饭菜用的材料挺新鲜的,味道也不错,并没有很多味精的感觉,看来一中的饭堂是名不虚传,一点也不像她上辈子在中专饭堂里吃到的黑暗料理。
吃过饭,就自觉去舀汤,汤是赠送的,可以随便舀。今天是花生莲藕猪骨汤,用料很足,夏小语非常喜欢。
吃过饭,洗过饭盒,夏小语就和张欣然告别,回家去了。
回到家里,先把翻译材料翻译好了大半,然后就开始冲凉了。晚上还要上自修,有点儿悲惨,现在还没上多少课呢。
听说还要上到九点钟,连睡眠时间都不比从前了。
想了一下,夏小语决心把翻译材料带去翻译,到时自己就说是随便写的算了,反正是英译中,只需要写中文就可以了,写中文,别人也不会怀疑什么。
就算别人怀疑也不管了,现在自己可是仅剩这一项能稳定赚钱的工作,停下来就没钱开饭了。
第一百一十一章 没想到
打定了主意,夏小语把翻译材料和一沓单行稿纸放进背包里,就出发去一中了。
到了学校,此时校园里有很多学生在散着步;有一些少女在草地上窃窃私语;有一些爱学习的学生,拿着书本坐在草地上看书;还有一些学生,手里拿着随身听,耳朵里塞着耳塞,口中大声读着英语。
这样的校园,真让人喜欢!夏小语微笑起来,朝教室里走去。
看了看手表,此时已经是六点五十分,还有十分钟就要上晚自修了。
来到教室,夏小语刚坐下来,张欣然就过来了,只见她发丝滴着水,明显刚洗过头发,身上是沐浴之后香皂或者沐浴露的香味。
她朝夏小语笑了笑,说:“差点来不及!”
夏小语不解地问道:“你们的宿舍不是有独立卫生间吗?每个宿舍几个人?不可能排很久的队吧?”
张欣然无奈地说:“有独立卫生间,一共六个人,是宿舍里的人太拖拉了。”
说完,张欣然就打开书桌的锁,把语文书拿出来看。这把弹子锁,应该是她吃完饭后去外面买回来的。
夏小语也把锁打开,从书桌里拿出一本语文书和一本英语书,再把背包放进书桌里。看了一会儿书,上自修的铃声响了,班里所有的同学都不再出声,安静地看着书。
夏小语从背包里拿出翻译资料和稿纸,从之前翻译好的部分接下去,把翻译出来的中文写在稿纸上面。
张欣然也看到了夏小语的动作,疑惑地看了一眼,就把目光收回去了。她没从翻译这方面想去,她只是以为夏小语是想学好英语,就找一些资料来看。她想到过夏小语也许会一点英语,但也不觉得意外,能人多了去了,她的眼界可没林明月那么狭隘。
夏小语见张欣然没有什么惊讶的表情,对她也就高看了一眼。
翻译了两个段落,夏小语发现了一个陌生的单词,根据上下文倒是能猜测出它到底是哪一类的词,但是具体意思却不清楚。
这可不能只是靠猜测就写下翻译结果,必须查牛津大辞典!夏小语有点后悔没把词典带来。不过转念一想,那本书几斤重,每天背