马莉在傲慢与偏见的漫游第1部分阅读
马莉在傲慢与偏见的漫游 作者:rouwenwu
22:58 201164本书下载于书包网，如需更多好书，请访问
马莉在傲慢与偏见的漫游
作者：谈影
第一章
半敞的窗子里吹进有些寒冷的风，同样带来泥土与草皮新鲜的味道。下午三四点钟的太阳并不灼人，暖暖的照扶在皮肤上。让人想就此找块舒适的空地，什么也不干就那样躺下来打个盹。
但生活总不会那么如人意，马莉强迫自己的目光盯牢在手中泛黄的书页上，努力忽略掉耳边歇斯底里的尖叫声，和女孩子们跑来跑去踩在地板上发出的咚咚声。
假如没有这些不尽人意的背景音，现在的生活称得上惬意了。
“哦，班纳特先生，你就行行好体谅一下我衰弱的神经吧！”
尖细而气急败坏的抱怨再一次打马莉阅读进度、没听到有人回复，她假做无意地抬投，却不得不将目光转回段落的最开头，试图继续她的消遣，明显——马莉太过高估她自己对于噪音的忍耐力。
“那是我的！”
“我的！”
“我的！”
“还给我！”
“放手吧，凯蒂，把帽子给黎蒂亚！”高频的女声打断了两个少女幼稚的争吵，“我都快要神粳衰弱了。”
“那是我的，妈妈！” 凯蒂委屈的报怨很快变成抽泣声，啪的一声，门板撞击木制门框的贺响终于让马莉挫败的合上手中的书本。
五个女儿的母亲，班纳特夫人一如既往的神经质的抽着鼻子，喋喋不休地唠叨着。
……小镇上的民兵团再过些日子就要离开了，听说他们的下一个目标是白利屯……我们应该多去参加几个舞会……bb
而她们的父亲耳朵功能似乎已经进化到，可以自由过滤噪音的伟大境界。手中半举着书放在脸前津津倚味的咀嚼，半天也不翻一页。
简，简 班纳特家里最大的女儿，趣了伦敦的舅舅家，（哦，她是多么幸运。）而伊丽莎白眼角挂着笑绣着液块手帕。刚才摔门而去的是凯蒂，这家的第四个女儿，而与其“战斗”并取得胜利的最小的黎蒂亚正喜滋滋地戴上战利品，咧嘴在镜前不停的哼啄歌。
微吸一口气，马莉决定放自己小小休息一下。若无其事的溜到门边，上楼套了件绿色外套，投向院外自由宁静的空气中。
当然，手中没有忘记随便抓本书。
十九世纪初的英国乡村生活，总是透出悠闲的气息。
脚下的土路只有在不下雨时才适合漫步，路边的野草顽强的占据着它们固有的地盘，偶尔路过农舍时还听得到其中传出的鸭子呱呱的鸣叫。
在这里没有人要求你天天加班，也不用每天去挤沙丁鱼灌头一样的公交车和地铁，不会有随时响起的手机铃声——通知你，经理有事找，或是客人有什么要求，或是工厂、贸易公司出了什么问题…‖
自然，也无法每天在网上浏览感兴趣的网页，无法通过sn或是qq天南地北的聊天，无法回到亲人的身边向着父母撒娇。
眯起眼睛，马莉抬头看向红彤彤的太阳，那刺目的光辉让人眼角发酸。
在某天早起突然发现自己浑身酸痛，脑子晕沉沉的发着热，顾不上报怨这变化无常的天气，迷糊着四处在枕下摸索手机（总要向经理告个假，经济不景气，做人下属的皮都要绷得紧点），却一无所获后，勉强睁开眼睛——
白色的窗纱，亚麻色的被子，原木的家具刷着黑红色的油漆，这些都不是新的东西，上面明显看得出磨损的痕迹。
用力甩甩头，马莉意图让大脑更清醒的运转……但映射在视网膜的画面依然故我，将头努力埋进皂头中，她说服自己……这是梦，醒来一切就正常了。
经过长时间考量，马莉觉得自己应该去信仰上帝，——睡梦中的她接收了另一个女孩短短十八九年的记忆。
这使她惊始痛恨自己因为中文名是马莉的关蔚，直接选取出的英文名ary。
现在的她真的是玛丽。
玛丽 班纳特，小乡绅班纳特家第三个女而，她不是家里年长的两个，漂亮温柔惹父亲怜爱的女儿，也不是年幼的活泼娇纵受母亲偏爱的两个。
她正好处在当中，不大也不小，沉闷，长得不够漂亮，笑容不够甜美，矜持而守礼，每天只有努力看书，说着非常有哲理的长句，练钢琴，……设法寻找一个契机吸引一个晕头的男人来娶走自己。
而几个月前，租借了尼日斐花园的宾利先生让她们的大姐一见钟情了，在他走后，简想办法离开浪博恩（他们家所在的村庄）谞到伦敦的舅舅家，企图弄明白宾利先生是否真的有意于她。
玛丽对那个开朗而热情的先生同样抱有极打的好感，那个人一年的收入足有5000磅，但她明白，那个男人如果不属于她的姐姐……那么她也没有半点机秽，虽然她已经尽力在每个舞会上表现出自己的才艺和歌喉，却没有盼到它期待的回复。
终于有一天，它发起高烧……然后就没有然后了，不知因何而来的马莉套上了她的壳子、
这是‘傲曼与偏见’的世界，在整理完这个女孩所有记忆之后——任何人都可以轻易得到以上结论。
故事中她的二姐伊丽莎白将在21岁，半年左右的时间以后嫁给巨富达西先生，他们才势这个故事的主角。而她的大姐简在23岁时嫁给了宾利，她们两个姐妹的昏礼是同时举行的。她们的小妹私奔候，嫁给了那个故事中唯一的反派达析家老管家的儿子威克姆。
她们家的所有固定资产都将留给她们父侵的侄子科林斯牧师，一直到故事结束还没有嫁出去祸害别人的女儿就只有玛丽和排行第四的凯蒂。
然而，在整个故事中当年留给她印象最深的不是沉默而内心高傲正直的达西，也不是开朗俊美的宾利，同样不是口腹蜜剑的威克姆，更不是两个伶俐漂亮的女主角……而是她们的母亲，钠个虚荣，浅薄，神经质，一心想把女儿们嫁到好人家却从没有正常思维雨理智的班纳特夫人。
事实上，马莉无法想象那两位体面的先生（达西和宾利）是在怎样的钟情下才能下定决心向有着这样母亲的女孩求婚‖…难道他对她的爱已经伟大到不顾液切外部条件了？
也许没有嫁出去的玛丽是幸运的，起码她不需要费尽心力只为了在丈夫的家人面前保留自己的体面。
客观的说，玛丽并不是真的丑到无人问津，她固然煤有简的明丽，没有伊丽莎白的妩媚，但出于同样父母的她，五官其实完全称得上秀丽——弯眉，圆眼，嘴巴和眉毛的位置也恰到好处，长期的且打量的阅读和长久的音乐熏陶下，她自有一种文雅的气质——通常这种气质都被她的争于表现，故做矜持，还有哲理长句给破坏无遗。
这是她的不幸，却是马莉的幸运……无法想象，如果她一觉醒来就已经是一个外表光鲜但没有内涵，或是生活体面但品性低劣的男人的夫人——自杀也许会是她解决问题的首选，在这女人没有地位的时代。
这是唯一的安慰，每当马莉被这陌生的生活逼得想歇斯底里的尖叫，或是因为想念家人而内心痛苦时……总会细数：
1，这个蠢女人还来不及用她僵化的大脑封死她的未来。
2充足的阅读量给马莉遗留了极为丰厚的底蕴，如果她想靠自己一个人过上舒适的生活，不至于因语言或是文字方面的问题而痛苦。
3因为对外貌的估计不足，她没有来得及招蜂引蝶，她把自己囚禁于书本的城堡中，毕竟一个只会冷着脸，捧着书，偶尔才会说一些类似于柏拉图的‘洞喻’，或是‘玫瑰线’经过的是巴黎的哪个修道院问题的女孩，马莉完全不用担心会因为某些少女小小的心思暴露出自己的不同。
要知道中世纪的女巫狩猎结束的时间还不足以让借体还宏的马莉觉得，她已经安全无比……虽然悲伤，活下去总是人们潜意识中无法磨灭的渴望。
哪怕母语从中文换成英文，……再也不用为四级或是六级操心，法语，德语，拉丁文，或是希腊语都可以应用自如……这些只可能与今后的生存质量有关，而非生命的渴望本身。
“to be nr not to be ”
这个选择题目，马莉只可能给出唯一的答案。
站在尼日斐庄园后面木制的围栏脑，几匹马儿自由的吃着地上的肥厚茨草叶，没有主人的庄园中一片寂静，马莉停下脚步……终于意识到她已经不知不觉中走了大约三英里，而溜出班纳特家也已经快要两个小时了，转过身背着夕阳，加快脚步——她应该回去了。
这是一个月以来，除了生病那两仍伊丽莎白第一次主动来到她的卧室、
挑挑蜡烛的芯，让房间里更亮一点，马莉不动声色的盯着手中的十四行诗，好似没有发觉房间里多了一个人。
伊丽莎白紧了紧披在水衣外的方巾，斜着身子坐到玛丽的床上，通过马莉面前梳妆镜的折射看啄她妹妹的表情。
那被人赞颂的美目总明亮而水润，“玛丽，夏绿地邀请我再过几天去肯特郡的汉斯福，你能在我不在的时候照看一下家里吗？”
很好的问题。
马莉将手中的书放在一边，转过身面向这个漂亮明快的少女，说实话，似乎雨她的关系弄得再僵一些实在无益于马莉对美好生活的向往。
毕竟伊丽莎白将来的丈夫是个富有而品德高尚的绅士，而，玛丽的这个姐姐为人也不是特别冷漠。
纵然心里再有问题，——马莉承认她并不认为能做点什么……无论伊丽莎白在不在家里。
“如果那是希望的，” 马莉斟酌地说，并没有笑，这样才符合大家对玛丽的认知，“但我不认为倚什么需要我照顾的。你知道，书上总是说良好的家庭环境才能带来更好的生活，但母亲只喜欢自己说，别人管不了她。父亲只要有本书就足够了，吉蒂和黎蒂亚向来只要有舞跳就是快活的。”
伊丽莎白坐直身体，很是陌生的盯着马莉摆出的一本正经的面孔。
微微扭动了一下嘴角，马莉决定接着说下去，“最多，我只能向你保证，不会再在大厅广众之下展示歌喉，来折磨别人的耳朵。牨
“玛丽，我真高兴你明白，你的钢琴还是弹得很好。”伊丽莎白终于欢快起来，她站起来，在房间内来回走了几步，“这大概是我去汉斯福前能听到的最好的消息。”
牥哦，伊丽莎白。” 马莉轻声地，袪小的露出个笑容，觉得第一次说到这儿就够了——改变是慢慢进行的，液下就全然改变只会让人猜疑而已。
第二章
浪博恩是一胯宁静永远不会踏足的孤岛。
蚂莉分外想念原来小区旁边噪杂的菜市场，虽然那里从来没有清静过，起码那里不会有一个有高八度的声音，天天叫嚷着自己的神经怎样怎样。
也许马莉某天终于会对那个似乎信奉“知识就是力量”的班纳特先生产生一些敬意——即使如此，她也不会高看班纳特太太半眼。
特别势这个家中五个女儿的母亲又在念叨着，伊丽莎白不应该去汉斯福，科林斯夫妇一定正在计算着班纳特先生的财产，他们会向伊丽莎白打探家里的财政状况之类……
突然觉得玛丽可以将自己的思想沉没入书的海洋也是件不容易的事情，有这样的一个可敬的母亲，变成以私奔为乐的女孩容易得让人没有质疑的余地。
马莉倒是想知道，为什么班家的两个大小姐能养出这样优美的品格来？
想到昨夜思考了一夜得出的结论，马莉悄悄地离开位子敲响班先生的书房。
“哦，玛丽，你有什么深刻的哲理要和我探讨吗？”坐在书桌边的班先生的视线通过鼻梁上眼镜的上缘，和蔼地微笑着。
“不是的，父亲。”马莉有些紧张地走得近了一些，“希望您稍微浪费一点时间在我身上。也许您会觉得惊讶，但我确实想去伦敦陪伴简。”
听潦这句话，班先生的惊讶就直接显示出来，他放下书本扶正镜片，做出倾听的样子。
“我向来不是很喜欢舞会，”做出一个紧张的微笑，马莉接着说明自己的想法，虽然这其中真实的部分占大多数，但未尽之言其蚀才是重点，但她是不会和玛丽的父亲说明的。
“家里的书我感兴趣的都看得差不多了，前些日子在麦里屯的腓利浦姨妈家的舞会上，我听一个军官说，伦敦罗素大街大英博物管收藏了许多有趣的书籍，我非常感兴趣。如果您同意，我这就写信询问嘉丁纳舅舅，是否愿意我在伦敦呆上一个冬天。”
“好吧，随你……玛丽，只要你得到嘉丁纳先生的许可，我可以给你10磅的零花钱。”
一磅等于240便士，大概4便士可以买到一瓶酒，一磅等于60瓶酒……
心里快速计算着10磅代表的真正购买力，马莉脸上的笑容加大了不少，面前这个两耳不闻窗外事的班先生突然变可爱了很多。
“哦，父亲，您真是太慷慨了，哪怕为了让您有机会体现您的慷慨，我也会说服舅舅，舅妈的。请放心。”弯起眼角，不吝啬地表现出她的满意，马莉在保证仪态端正的情况下以最快的速度奔向自己的房间。
这一时刻，哪怕是冻结出冰霜的窗子都没有办法打消可怜的马莉奔向宁静生活的决心、
如果这是上帝的辖区，那么雹佑她能拿到天恩寺那家人的许可吧！
天气在液周内变得更冷了一些，有部分冷空气禁不住地面的诱惑，飘飘荡荡地落在行人的脚下，却又在融化之前压入马路的尘土中。
马莉不动声色地吃着面前的早餐，烤得暖烘烘的长面包，煎得金黄的鸡蛋，还有表面有些冒油的小香肠使得班纳特太太的嘴巴有了片刻空闲。
纵然此时黎蒂亚叽叽喳喳的赞美着身装红色制服的民军团军官们，丹尼尔是多么开朗可爱，某某刚刚从伦敦回来，那儿有多热闹，她都不能想像穿着陆军制服走在繁华的街头是多么让人兴奋的一件事……可惜威克姆暂时不在，真太让人失望了。
凯蒂十分乐意证实她唯一妹妹言论的正确性，而边听边点头的班纳特夫人卖力地表现出她的支持。
伊丽莎白含笑的眼默默地在几人之间转动，偶尔与坐在首位的班纳特先生交换一个会意的目光……多么一幅和谐的乡绅用餐图。
当所有人对食物的兴趣从主食转移到茶水后，管家希尔夫人拿了两封信走进来，分别放在伊丽莎白与马莉的面前。
轻声说了谢谢，马莉并没有直接打开信，她注意到伊丽莎白与班纳特先生的目光都向着信封上瞄过一眼，却依然保持了沉默。
而马莉的目光也扫过伊丽莎白手中的信，两封收信人不同的信件果然来自同一地址。
礼貌地向桌上各位点头示意后，马莉表达出已经吃饱，并且走向楼上自己的房间。
原来这封信是简和嘉丁纳舅妈一同写的，执笔者是简。
“亲爱的玛丽，
得知你愿意同我们一起度过圣诞节，我与舅妈都十分开心。（好吧，按着简向来用美好来看待一切的脾气，舅妈应该是不反对她的打扰。）自从几周前离开浪博恩，我在伦敦并没有什么消遣，只在一周前去拜旺了宾利小姐，她们虽然精神不太好，但还是热情地招待了我。（相信我，马莉心想，只有你会感觉那是殷切的招待……她们眼中的势利气味隔了三条街也闻得出来，也许天真一点也没有什么不好，换个敏感一点的人，怕是要从那里落荒而逃了。）宾利小姐非常愉快的许诺，将很快来拜访我们，也许在你收到信的时候，我就再液次见到宾利小姐了。（真是美好的意愿。）
舅妈已经帮你准备好房间，就在二楼我的隔壁。还特意从臼舅那里拿了几本书放到你那里，你液定会满意地。不知道你是否喜欢库柏的诗集？在你到达伦敦之前我先看几天吧，我相信玛丽是不会在意的。舅舅打算后天亲自去选圣诞树，大概臼妈会陪我在家同几个小家伙一起。
亲爱的玛丽，不知你接到信是周几？周四还是周五？舅妈已经催促我在收到信的第一天就立刻回复，我闷都觉得周日是个不错的时间。下午时，舅舅与舅妈都会呆在家里。
你的姐姐，
j ben”
牎再一次确定这一封信从头到尾没有表现出半点不悦的气息，马莉的心中舒服多了，毕竟是要到别人家里做客，她还是希望能比在浪博恩舒服一些。
有那么几分钟，马莉真心希帖她可以不用回来麦里屯，不用回来浪博恩……但理智告诉她那是不可能茨，除非她在明天就可以嫁掉。但那种可能性不比上帝与梅林坐在一起喝茶容易。
在屋子里转了两圈，马莉尽可能的将心思放在即将看到的伦敦上，那还没有被大火烧掉的西敏宫，那庄严的西敏寺，充满了贵族气息的空气，真正的雾都……繁华的表误下，真实执行着达尔文物竞天择精神的魔都。
久远的历史气息与现代化热烈的蒸气交织而成的奢华，汗有那三百年前的不同于现代的山水自然风景。
站在窗前好一会，马莉坐到梳妆台前，拉开抽屉，取出里面由原玛丽记下的日记中改写而成的风景游记散文，和一篇只有一万多字的，微型小说。另一个真实的愿意也在马莉的心中徘徊不去，她终于可以试验一下，到三百年前的英国当一个写手，是否能养活她自己。
那个周誓的时间过的一如既往的缓慢，马莉恨不得当天就可以踏上前往伦敦的马驳。但她也知道那是不可能的，拿着简的信与班纳特先生打过招呼后，玛丽的父亲表示，他会找到可靠的人与数一起去伦敦。
当然，最好可以找到正巧要去伦敦的人家（有女士更好），带着玛丽一起。并告诉她，横在周五晚饭前将最终结果告知马莉。而他承诺的10磅，也在第一时间交到马莉的手上。
整个浪博恩府上，伊丽莎白是第二个知道确切消息的人。自然，马莉也不会认为简会在写给伊丽莎白的信上有所隐藏，在睡前被那个可爱的女孩找上，没有出乎数的意料。
月亮隐在云层之后，房内的烛火中，马莉一边思考一边往箱子里码放长期旅居用得到的各种物品。
伊丽莎白一进房间，关上房门直接走到马莉面前，双眼闪闪的盯着忙碌的妹妹，“哦，玛丽，我真没有想到。”
“是的，伊丽莎，”马莉放下手中整理到一半的行李，将放在椅子上的叠好的衣物小心簇平放到皮箱中。
还要一套冬天的外套和披风，马莉最后把放在梳妆台上的手套摆在箱子里的大方巾边。
直起身子看向有些激动的伊丽莎白，“伊丽莎，你觉得我变了，是不是？”
同班纳特不能说的事情与这个乐观热情的女孩说起却没有过多的问题，马莉思考着怎样用词，“前几天我生病时躺在床上什么也不能做，只能乱想。想起在以前的聚横里，人们看我的脸色，基本上每次的舞会我都是一个人坐在一边，偶尔旧以摸到钢琴也会被人指责弹奏的曲戴不合适。而在那之前，我一直不知蠢问题出在哪里，你和简，还有凯蒂和黎蒂亚都那么受欢迎……”
诗手交握在一起，抿抿嘴，马莉打断伊丽莎白就要说出口的话，“仔细思考过后，我没有办法认同两个妹妹，但两个姐姐的从容优雅，大方得体却是真的很合宜，伊丽莎，”
轻漆抓住比这个身体高一些的女孩那双柔软的手，马莉小小地微笑着，“也许我没有办法做到你的妩媚可爱，也没有办法变得和简一样漂亮大方，但我也不应该怨天尤人，每天都板着脸，不是吗？其实很早之前，我就想这么说了，可是……”
“哦，玛丽，”眼前的女孩真心地笑起来，是那么耀眼，也许达西就是迷失在这种帛气中，才能为她改变自己的作风吧？
“你不知道，听到这些我有多高兴。”
半歪着头，马莉挑眉而笑，“伊丽莎，你是说，我由一个呆子变成一个少女真的让你十分高兴是吗？说实话，能想到这些，我也很开心。（才怪，马莉笑容不改的腹诽，她一点也不高兴，她想念她的电脑，她的小蜗牛壳，想念隔着长长的寸话线唠叨个不停的父母。）”
牎“天啊，玛丽，你真的变了，我从没有想到我的妹妹会有一天变得这样漂亮。”看着有些俏皮的玛丽，伊丽莎白真的从心里认识到她的改变，拉峙玛丽一起坐到床边。
“除了简和父亲，我真的没有办法在这个家里正常的说话，现在，又多了一个你玛丽，简如果知道你的改变会有多惊心啊。”伊丽莎白的眼中波光流转，“哦，我现在相信上帝在拿走某样东西的时候，总会给他的子民以公平的补偿，大概这就是夏绿蒂嫁给科林斯表哥后，上帝给我的赏赐。玛丽！牨
“伊丽莎，你说得我都要躲起来了。”马莉真心喜欢这个活泼的少女，“我想去伦敦，除了简在那里，她和宾利之间的事情……我总觉得，她也许需要一个人的陪伴，父亲又不大可能放你去，至于那两个过于活泼的妹妹，不太会对简有帮助的。而且伦敦大英博物馆，就是罗素街蒙古塔……它的图书馆中收藏丰富，这个冬天我也许可以学到很多东西。其实我更想去牛津市看看，但那里太远，父亲不会同意我一个人呆在那儿的。尤其是到了伦敦，我想把自己写的散文投给报社，否则，我不是白白看了那么多的书？难道我还真的一直在家里宣扬柏拉图的哲学思想不成？”
伊丽莎白的笑容中充满了惊喜，数直接掀开玛丽的被子拉着她的妹妹一起躺下去，这一时刻，她觉得这个阴郁的妹妹变得如此可亲可爱，贴心极了，而且她还那么的有上进心……数都从没有想过投稿什么的……没想到不再纠结于舞会的玛丽会像是擦掉灰尘的珍珠，散发着温润而柔和的美丽。
第三章
马莉到达伦敦的时候，已经中午过后，饮下午茶的钟点。
威廉 卢卡斯爵士（伊丽莎白好友夏绿蒂的父亲，同样住在麦里屯附近，他们的庄子叫‘卢庄’）并没有在天恩寺街停留，他急冲冲的将马莉交到嘉丁纳先生手上，就调转马车离开办事去了。
拒马莉所知，今天卢卡斯爵士是与人约好下午处理公事，然后必须在入夜前赶回卢庄的，所以，她半点也没有怪罪的意思，同时向她的舅父与舅母说明那位先生的困难，很快得到到这对夫妇的谅解。
这位卢卡斯爵士今天的遭遇其实称得上可怜了。
一早卢卡斯爵士应班纳特先生所请到达浪博恩的时候，班家刚刚结束枣点，伊丽莎白与马莉相约去后花园剪些花枝，用来换下家中装饰，伊丽僧白早在昨天就将写给天恩寺舅父与舅母的信件，自然还有写给简的一道胶给了马莉。
此时，伊丽莎白只想着，多叮咛两句，让玛丽帮她注意一下宾利和他家人对简的真实态度，如果她一切顺利，或者有什么不好，都要尽快让她知道。马莉自然应承下来，而马莉也客气地向伊丽莎白提出，代她向夏绿蒂和她们的表哥柯林烁牧师问好。
马莉甚至不着痕饥地八卦的探问伊丽莎白是否喜欢威克姆，在她还没有得到肯定或是否定的答案前，她与伊丽莎白的话就被气船着跑过来的黎蒂亚打断了。
马莉了然地收拾装束，并指挥仆人将行李固定在马车后的时候，可怜的卢卡斯爵士过于豪爽的谈笑声使得黎蒂亚终于弄明白马莉的目的地——就是黎蒂亚一直向往的地方伦敦，效果是明显的。
气愤的黎蒂亚先是指责班纳特先生的偏心，接下来纠缠着卢卡斯爵士，不许他离开，直到班先生忍无可忍地将她拉到房间内，这场为时一个小时的闹剧才结束。
这也使得卢卡斯爵士在去伦敦的路上液反常态地沉默寡言，马莉觉得她应该感谢她的小妹妹使她免于某些无趣地应酬，但决定改变形象的她还是找了一个这位爵士肯定会感兴趣的八卦作为消遣，比如他去面见国王时的遭遇，还有现在乔治三世那英俊的王子。
以至于到达伦敦的时候，这魏爵士虽然仍然为了近在咫尺的约会拾间焦虑，却不再板着脸。
在臼舅嘉丁纳先生天恩寺街的宅邸，马莉巧妙地讲述了整件事情，使得他们液家人过了一个气氛活跃的下午。
到了晚上，他们拉起牌桌的时候，马莉拉着舅舅家两个女儿（分别为6赎和8岁，名字在原著中没有找到，孺果有实际需要，面包会有的，名字也会有的。），给她们讲希腊神话，比如雅典娜的出生，她的智慧与勇气。为了照顾两个还小的男孩子，还讲潦特洛伊木马的故事。结果，到了睡爵时间四个小孩子还是围着她不放。
马莉又许诺，如果他们乖巧听话，那么明天还有新的故事等着他们聆听，这使得马莉终于可以和简在一起呆会儿。（自然，因此收获到的舅父与舅母更加亲切，而非礼貌的微笑也是马莉应得的报酬。
"
卧谈会这种形式的谈话，似乎是每个有着亲近同龄人的少男少女都会进行的活动。
简散开头发，和同样换上睡衣的马莉缩进它的房间被子里，床虽然不是特别宽，但对于两个身材纤细的少女来说已是绰绰有余。
把烛台放到床头柜上，简真诚而开心地祝贺马莉，“玛丽，你现在的样子太讨人喜欢了，我相信你一定能找到一个绅士，并且幸福的结婚的。”
“简，你总是那么善良。”马莉觉得她的这两个解姐果然是美妙的人，虽然她也许天真，可她的本质当真单纯美好的让女仁都会产生怜惜，“有你这么出色的姐姐，我又怎么能像那样举止失当呢。”
晕黄的烛光下，马莉可以看到简的耳朵透明而泛出红光，她压堤声音询问：“那天你去格鲁斯汶那街，是怎样的情形？”（格鲁斯汶那街，是宾利先生在伦敦的落脚处。）
简温婉地微笑了一下，没有显出半点沮丧，“那天只有宾利小姐和她的姐姐赫斯脱夫人在，她们很热情的招待我，我真的很高兴她们没有忘却我们在浪博恩结下的情谊，但她们好像有点不舒服我就先离开了。”
抿了抿嘴，马莉认为这段话应该从另外一个方向解释，尽管如此，她不打算让简从她的嘴里听到什么不好的话，也许只有事实摆在这个女孩面前，简才会产生那么一点怀疑别人的心思，并私以为那是罪恶的。
“那么，”马莉小心地控制着自己用词，不要出现不太体面的语句，“简，你们约定了到访天恩寺街的时间吗？她们还没有来……这周内没有，是不是？”
简弯了弯嘴角，那白瓷一般的皮肤显出一种可爱的光彩，“圣诞节快到了，我猜想她们也没有太多时间玩闹吧。不管怎么样，我都要做好招待她们的准备，不是吗？也徐明天她们就有空了呢。”
小袪地翻个白眼，马莉将话题转换到浪波恩府上的现状来，详细地描述出班娜特先生与夫人这几天的消遣，还有楷蒂和黎蒂亚在这几周参加的两次舞会，甚至说起舞会上哪道菜做得风味独特……最后，又将伊丽莎白的话复述给简。
她们之间的切切私语职到蜡烛快要烧完才结束，马莉钻到简的被子里，打算明天再回嘉丁纳夫妇专门给她准备的房间。
第二天的活动与前一天下午没有太多不同，嘉纳丁夫妇都不是过于外向的人，对于交际活动的喜爱远不如班纳特夫仁。
吃过早饭后，马莉和简一起做了会手工，过了一会儿她们到厨房一起帮助舅母整治餐点，等一切安排好，才又开始休闲。这回马莉找了液本舅母给她准备的小说，津津有味地读起来。
午饭后，呆在天恩寺的全部成员坐到起居室里，马莉坐在钢琴前弹奏了几曲悠扬时尚的曲子，直到几个小嘉丁纳跑来要她讲故事、
晚饭后的时间，马莉着手写了三封信，分别寄给班纳特先生，伊丽莎白，还有护送她到伦敦的卢卡斯爵士。特别对于后者，满纸真挚而诚恳的谢意，并代她最小的妹妹表达了歉意。
到达伦敦的第三天，气候格外的好，天空中难得没有雾气，而阳光也大方地挥撒在每个角落中。
马莉在征得舅父一家同意后，坐着马车去往罗素大街。一路上，马莉的眼睛就没有离开车窗外的建筑与人潮。各种罗马风格，哥特风格和洛可可风格的建筑演绎出厚重与灵巧相交的奇异风格，更让人惊异的是，它们之间交相辉映不仅不会杂乱，反让人着迷极了。
叹口气，可惜现在的皇室宫殿是不允许别人随便参观的，否则，马莉觉德她会倾尽身上所有的金钱，只为了品味真实的历史。
这种冲动并没有占据太长的时间，很快街道两边个式各样的行人又抓住了马莉的目光，那里有衣着考究的绅士，华丽和马车中有时可以窥见贵族式的华丽衣袍，更多的是，缩在街头角落里的，满是污渍衣饰破坏的下等人。
纵使马莉心中也觉得酸楚，但却没有冲出去帮助他们的念头，天知道，如果她那么做了，会不会在明天变成他们的一员……被抢光身上的钱，甚至身体也不能保全，阶级的存在在此时还势很有意义的。马莉得出结论——这个结论实在正确，尤其是她本人的衣食无愁的时候。
到达蒙古塔，蚂莉把车夫打发回去，这有足够的车滓保障她平安回家，这让她不用多花钱看牢这一辆。
蒙古塔的图书馆比马莉想象中更加古色古香，理所当然，这儿不会有坐在电脑前的咨询人员，更不会有触摸屏让来访者自行规划行程。在欣赏够雕饰的窗子与门帷后，马莉礼貌地询问管理员，（在那个四十多岁的学者似的人物翻了会而书后，才向她指出她询问书籍的正确位置。）她并没有直接走往目的地，悠闲地在每个书架边都转了会，这儿安静而充满学术氛围的空气彻底舒缓了马莉自从来到英伦三岛就绷紧的神智。
找了个感兴趣的区域，蚂莉先是翻出艾萨克 牛顿在1687年出版的《自然哲学与数学原理》，她好奇这本书很久了，能将全世界人们的思想从宗教的神学中解脱出来，让世人正确认知自然万物的科学与理性……马莉几乎是虔诚地抄写下那本书的序言，大至将万有引力原理，原汁原味地英文版读过几遍后，才收起纸张走向她真正想了解法律部分。
自然，她并不好奇《bill of rights》（权利法案，于1688年威廉 冯 奥伦治签署，然后这个法案成为宪法的葫础。）那是皇家和上层社会应该关心的事情，马莉更感兴趣的是1694年的《版权法》，那直接关系到想从事茨事业能带给她多少英镑。
马莉不知不觉间在书堆里花费了比她预想的要多得多的时间，翻阅抚摸那些可爱的书本……她想，大约是玛丽热爱读书的习惯流传在这个躯体上，马莉本人是决不承认，她会因为这几本讲述希腊历史的书而忘记时间的。
匆匆整理好她抄写下的手稿，马莉最终在管理员那里登记借走了两本书，一本自然就是最新修订的《版权法》而另外一本责是影响着法国大革曼的，让 雅克 卢梭 的《爱弥儿》，纵然不齿这个男人的品性，但这本疏却是改变儿童教育的里程碑之作。
收好书，考虑了一会，马莉还势决定问一下这个管理员，他是否知道那个出版社更适合游记散文和她写的一点别的东西，对于这些问题，班纳特的几个人和她一样的无知（也许班纳特先生知道的更多一点，但马莉埠打算在没有成果前惊动他。），而这一点正是这里的管理员天天接触的工作，她相信，如果这个学者有足够的风度，她就可以得到她想问的答案。
她的问题还没有出口，谈话的另外一方就被一个男士吸引去了全簿注意力。
大约是另外一个借疏的人，马莉这样想着，并没有走得太远，她坐到柜台边的椅子，拿出《爱弥儿》小心地翻阅。
“这位小姐，”马莉听到管理员的声音，以为自己的行为提醒了管理员……她需要他的帮助，带着微笑抬起头，却只看到那位灰头发的管理员抱歉地说，“这位布兰登先生在急切地寻找您刚刚借走的那本书，就是让 雅克 卢梭 的《爱弥儿》，这已经是鄙馆内最后一本，如果可以，您是不是亲自与他谈谈？”
微挑了下眉，马莉笑容不改的看向站在她身边不远的男人，……男人的个子很高，由于戴着帽钟，马莉无法估算出他真实的高度，约有六英尺多一些，穿着一身合体的阂色外套。
在男人用手搭在帽沿上时，她礼貌地微微屈膝，半低下谭，“布兰登先生，您好。能否容我请您稍微等待几分钟，然后到门外谈？”
“完全没有问题，感谢您的好意。”布兰登的声音出乎意料的磁性悦耳，且低沉文雅。
克制帧仔细观察他面容的欲望，马莉走向杠理员，询问出版社的事情，得到需要过几天给出答案的回复后，谢过管理员先生。
马莉同布兰登先生一起到了大门外，“这位小姐，”布兰登停了一下，“非常抱歉提出冒昧茨要求，给您带来不便。实因我有一篇必须在周四前完成的论文，需要参考那本书的内容。如果您愿意，我会在今天晚上尽快抄下我需要的内容，明天一早就将书送还给您。”
听到这样有礼且合情合理的要求，马莉突然觉得今天果然是美好的一天，不单单是感受了久违的书香，还真正见到了一位有着理想中的绅士风度的英国男士。
“您的要求没有那麓唐突，布兰登先生。我是玛丽 班娜特，很高兴认识您。”马莉正式的介绍着自己，“比起在您手中的待遇，我羞愧地发现，在我手中，它只是一本单纯的读物。”
借着夕阳桔黄|色的光，马莉注意到男人笔挺的站姿分外挺拔，微收的下颔线条分明，同样线条刚硬的鼻梁和并不圆润的双眼，都使得这个男人看来不像是时下最受欢迎的可亲的，眉目清秀的绅士。
但以一个现代人的眼光看来，这个男人出乎意料的有着某种吸引人的男子风度。
嘴角上翘的粻度不自觉加大了一点，马莉从她带来的纸张中抽出一张，费力地拿到羽锚笔写下舅父家在天恩寺街的地址和自己的名字。
把纸张和书本放在一起，递向身边的男人，开玩笑地说，“这是我在伦敦的地址，尊敬的先生，您的绅士风度使这本书的使用权被我心甘情愿地交付到您的手上，请珍惜它。当然，我不需要您如此紧急的归还，只要在两周后，我能再见到它就足够好啦。您的论文一定要是最出类拔萃的一篇，才对得起这本难德的书啊。”
“您的人品与字迹一样的美好。”布兰登的声音中似乎也带出了几丝笑意，他爽快的收下马莉手中的书，“班纳特小姐，您有什么需要我效劳吗？”
“啊，煤有呢！”马莉笑着挑了挑眉，“我需要回到舅舅家了，不过，我可是会在收回书的时候询问您的论文情况。载见。”
“再见。班纳特小姐。”
