逆旅的等候 作者:麦蓝

    吓了跳，他收到的接机人员名单是林笑辰和e。

    番寒暄之后，待到坐上车，长途飞行了十个小时的几个人都有些疲惫，车里的气氛相当安静，只有jp偶尔会向陈非问几个问题。

    7人座的克莱斯勒商务车，老少的轻声交谈是最好的催眠曲，完全听不懂的e坐在前排昏昏欲睡，后排的max则支着肘子，看着陈非的侧脸，听着他声调平和地与jp交谈，神色有些复杂。

    虽然听不懂他们在说什么，但这并不妨碍max体认到陈非的法语水平。很人说外语的时候都免不了会磕磕碰碰，或者加入些诸如“em……” “呃……”这样无意义的语气助词，这是因为大部分的人都会先用母语思考，再在脑中把母语翻译成另种语言。

    但是陈非讲英文和法文的时候都没有这种感觉，他的英文与中文样流利纯正，而他讲法语的时候，语速不快却很均匀，每个停顿都很自然，而从jp的反应看来，他们应该是相谈甚欢，这又难得了，谁不知道jp是个么眼高于顶的人，他如果不喜欢你，他甚至都懒得跟你敷衍。

    但max也不知道是不是先入为主的观念太强烈，还是萧孟安的事情令他受到打击，即使陈非比他原先想象的出色太，每次看到陈非以种自然的姿态进入他们的圈子，他都还是有点儿受冲击。

    怎么说呢？按理说，老大有喜欢的人，那是他们乐见其成的，先前他和simon还打赌，陈非能不能抵挡得住老大的魅力。但是这会儿，看着陈非和jp的自然互动，那种虽然够礼貌也够谦逊、却十分淡然的神态，他却又不确定了。别人的欣赏喜欢，这个人也许都根本不当回事吧？

    “我们在聊些关于中国文化的问题。” 陈非注意到了max的眼光，他转过头去，用中文轻声道。

    “啊？” max反应过来陈非是在跟自己解释，“哦，哦，没事儿，你们聊。”

    陈非点点头，正要转回去，max又道：“老头子还挺喜欢你的。”

    这不是客套，这车上的人都看得出来。不过是在等司机开车上来时寒暄了几句，上车的时候jp就点名让陈非坐在他旁边，反而把自己的两个助理排到后面去了，足见他对这个翻译的肯定。

    陈非只是淡淡笑作为回应，既没有推辞谦虚，脸上也不见什么骄矜自得的神色。

    第二天早上，陈非依约去中国大接人，他今天的任务是陪jp行人观光，第当然是皇城地标故宫，下午就在什刹海带的胡同转转，顺便看看如今的京城，吃完晚饭后到老舍茶馆去看戏。

    他比约定的时间早到了五分钟，没想到走进大堂的时候，却看到jp的生活助理delphine正在咖啡座那边向他招手。

    “早安fred，andrew说你这个点会到，果然如此。”

    andrew？陈非不明所以，没等他开口问，delphine又道：“吃过早餐了吗？”

    “我吃过了。”

    “那不然进来喝杯咖啡吧？jean和andrew还在谈事情。”

    原来靖扬过来了。陈非点点头，跟在delphine后面往餐厅走。

    jp和顾靖扬几人坐在个靠窗的长桌边，最旁边是两人的助理，中间是jp和顾靖扬，最边上是delphine，她的对面空着。陈非就在顾靖扬旁边的空位上坐下来，跟众人打过招呼之后，他转头问顾靖扬：“你们几点到的？”

    顾靖扬也在看他，陈非今天穿着件浅灰v领t恤和条法国蓝的休闲棉裤，清爽而不失稳重，放松又不过分休闲，就像这和煦的五月晨光，让人视觉莫名舒畅。顾靖扬眼里带着温柔的笑意：“八点就过来了。”

    “怎么不早跟我说呢？你这么敬业，不是显得我这个翻译很失职么？”

    “让你睡会儿。没关系，有delphine和emeric在也是样的。”

    顾靖扬副理当如此的表情，明明是很平常的口气，陈非却听得耳朵热，只好笑笑岔开话题：“今天的行程有需要调整的地方吗？”

    “不用，我们也差不谈完了，会儿就走。不过今天要辛苦你了，公司没有另外派人陪同，没问题吧？”

    “我没问题，只要你的客户不介意就可以。”

    “他们都很喜欢你。” 顾靖扬的口气有着丝不易觉察的骄傲，倒好像被夸的人是自己样。

    e在旁边竖着耳朵听两人熟稔的对话，心里恍然大悟——fred根本就是老板的好友吧？难怪这样的人居然会来给他们做翻译呢。

    几个人又聊了阵子，看时间也差不了，顾靖扬和e准备离开。临走前从口袋里掏出张单子递给陈非：“这是你要的病假条。”

    顾靖扬并不赞成陈非请病假，他原本的建议是，由他出面向赵紫灵借人。当然，他也有自己的私心，他不想看到陈非直在威扬做仓管，借这个机会向赵紫灵说明清楚，正合他意。

    但是陈非却不同意，他坚持请个病假就行。顾靖扬没办法，只得帮他找相熟的医生开假条。

    陈非不甚自然地接过假条，勉强地笑了下：“谢谢。”

    顾靖扬并没错过他的表情变化，他安慰地拍了拍他的肩膀，没说什么就走了。

    都说，撒了个谎之后，就要不断撒的谎来弥补。陈非原本以为他只是隐瞒了些无伤大雅的事，然而他现在突然意识到，无论起初是出于何种原因的隐瞒，旦开始，到最后都会成为故意的欺骗。

    现在只是个假的病假，那么以后呢？

    他知道问题出在他与顾靖扬的关系上。顾靖扬是他目前生活中最大的意外，只要跟他保持距离，他的生活就能回复正常，他依然可以做那个朝九晚五的仓管，平静、安稳、朴素。

    也许，还完这个人情之后，他应该适当跟顾靖扬保持些距离，这样对他、对自己都比较好吧。

    第二十八章

    陪同客户对于陈非来说不是什么陌生的事情，在泰盛担任业务总监的时候，每有重要客户来中国，客户来几天他就要招待几天，白天要谈判、陪吃饭，晚上要安排适当的娱乐，