傲慢与偏见之简·贝内特小姐的囧人生到65第
傲慢与偏见之简·贝内特小姐的囧人生到65 作者:肉书屋
说:“玛丽这些天总是在耳边翻来覆去叨念这几句话,我都记住了。”
说完,简岚自己都佩服自己的急智
不过说起来,就算让达西先生知道自己精通法语又怎么样,他这样的句嘴葫芦又不会到处嚷嚷,只要不让自己家人知道就没有被揭穿的危险。
想到这儿,简岚突然发现自己很牛啊!
两个记忆融合在一起,自己的英语还有中文的水平简直能当同声传译了。再加上自己原来专业级别的法语和意大利语,稍逊色一些的西班牙语还有原版简?贝内特很不错的德语……她都差不多能当升级版快译通了……哎哎?快译通?
简岚忽然发现另一条路摆在了自己眼前。
自己能干老本行,去当翻译啊,虽然肯定没有写小说赚的钱多,但是能赚的钱也不算少。毕竟不是所有贵族都能精通读写,而且他们对时尚的戏剧小说又颇多追捧,市场还是很大的。虽然未必能因此独立,但小赚一笔肯定是没问题的。
不得不说,贝内特家女儿的零用钱并不是非常的多,买点儿布料花边什么的还凑合,要是想多买书就很困难了,合简岚,伊丽莎白还有玛丽三人之力一个月顶多买个三四本书。像百科全书这种一般摆在贵族书房的装逼书籍更是连边都摸不到。
其实还有一点是简岚说不出口的。
在这个世界,尤其还是因为篡改了剧情而前途渺茫的世界,简岚一直很是不安。因为她终究还是简岚,而不是简·贝内特。
前世的独立让她此刻没办法安于现在每个月那么一点点的零用钱,更没办法安于贝内特先生死后自己将获得的那年息四厘的一千英镑遗产,最没办法忍受的,是自己以后将依靠某个男人过活。只要想到这样的情况,简岚就浑身不自在,就像她没法忍受跳舞时不时的与男人拉着手一样。
所以她迫切的需要做些什么。如果捏着自己赚的钱,哪怕一个月只有二十英镑,也足以让简岚安心。毕竟现在这个社会三百英镑就足够一个体面,俗称装逼的绅士生活一年了。当然,《简?爱》里面累死累活当一年家庭教师才能赚到三十英镑,简岚也没乐观到自己一个月就能赚来二十英镑,反正,只要能体面的赚来钱,就很好了……
“贝内特小姐。”
“贝内特小姐?”
“贝内特小姐!”
“是的,达西先生!”简岚连忙挂上得体的笑容看向面前的男人,想到他的财产,一阵仇富心理在心中油然而生。
丫就不能让我清净一会么?我知道你不需要为几十英镑累shi累活,但是我需要啊!
直到注意到达西冷的快把自己射穿的目光时简岚才发现,舞曲已经停了……再顺着达西的目光……简岚发现自己居然让然拉着达西的手……
orz……简岚捂脸……我穿的是英伦淑女,不是吐槽系女色狼……
此刻用尴尬这种单薄的词汇已经难以形容简岚复杂而又纠结的心情了。
以最快的速度从达西眼前消失,简岚奔向沙发,她已经放弃躲在窗帘后面了,因为那还要站着……此时此刻她只想瘫倒在柔软的沙发上。
刚坐定,卡洛琳?宾利小姐就也跟着坐了过来。
于是简岚只能抬起眼皮对宾利小姐微笑,笑的脸都要抽筋了。
宾利小姐你现在不是应该去当达西先生的背后灵吗你来我这里干神马啊!
不过紧接着简岚就明白了,作为除了宾利姐妹以外第一个跟达西跳舞的姑娘,宾利小姐这是来打探情况来了。
好吧,我勉强原谅你了。
弯弯绕绕的说了半天,简岚总结基本上的主题就是简?贝内特你这个长的比我还漂亮的狐狸精都跟我亲爱的达西先生说什么了。不要打算在我眼皮子地下搞小动作都给我从实招来!
于是简岚开始掰了,暗示加明示,比喻拟人借代什么的都用上了,绝对强调了达西先生的被迫不情愿啊,毕竟卢卡斯爵士太殷勤太热情了。然后又委婉的表示达西先生格调太高以小女子这乡下妞的见识水平还是很难能与达西先生展开一场高层次的交谈,所以整场舞她们只是谈了谈天气然后就相顾无言了,最后表示像跟达西先生做精神上的交流这种高难度的活在场也只有卡洛琳小姐你能胜任了。
花了一刻钟,简岚把这小姑娘哄得美极了,就差握着简岚的手大呼知己。
看着卡洛琳友善的样子,简岚表示对自己的口才很满意。
其实简岚是完全没必要这样的,但是她突然想起来原著中这场舞会以后宾利两姐妹是要邀请简到内瑟菲尔德做客的。不过这不是重点,重点在于简生病了而伊丽莎白去照顾她,当然这也不是最重点,最重要的是达西先生就是在这几天里被伊丽莎白吸引吸引在吸引为最后不可救药的爱上她奠定了夯实的基础的。
尤其是某晚上两人的对话,简直跟《简?爱》里面简和罗切斯特壁炉前的对话一样经典!而也是在这一场戏里,眼前的宾利小姐成功的用她的浅薄衬托出了伊丽莎白的睿智,荣幸的成为了炮灰一号。
说实在的,几次接触下来,简岚觉得卡洛琳其实是受到了很好的教育的,起码比连家庭教师都没有的贝内特五姐妹要正规系统。之所以她会对于才女有那些苛刻的定义,完全是因为她自己几乎都能够做到那些要求。
唯有在遇到达西先生的事情会因为患得患失变得刻薄又愚蠢。哎,达西先生你真是造孽呦。
又扯远了……
刚刚说了,因为剧情的篡改简岚推测很可能被邀请的就是伊丽莎白,鉴于伊丽莎白的身体状况,到时候会不会感冒是很难说的,如果当天就回来了还上哪勾搭达西先生啊。简这有些虚弱的身体如果淋了雨十有八九是会像原著那样感冒的,自己病了,伊丽莎白理所当然的留下……那么几天接触下来,达西先生就会理所当然的被她的大妹吸引了。只要达西先生爱上伊丽莎白,那宾利神马的肯定完全不是对手啊。对上达西这货只能被鞭尸一百遍啊一百遍。
后来的后来,简岚才发现,那时候的自己真是乐观到白痴了。她似乎完全忽略了,达西此人是一个地地道道的英国绅士,而不是网络言情小说里面那种什么邪魅而霸道,腹黑又深情的男主男配。你简岚不想去挖好姐妹的墙脚,难道达西先生就会去挖好朋友的墙角吗?
如果知道你此刻在想什么,达西一定会跟你决斗的。
chapter5
坐在沙发上,简岚在神游/发呆。目光无意识的盯着伊丽莎白。一直到看到伊丽莎白被夏洛特拉到了钢琴那,简才堪堪回过神来。
对了,这次舞会伊丽莎白的表演也让达西很赞赏来着。
伊丽莎白笑着坐在钢琴前,弹了一个欢快的小调。
不得不说,简岚想,伊丽莎白不愧是奥斯汀笔下的第一女主,文学史上钓上金龟婿最成功的女孩,比牧野杉菜那货强多了。起码她钓的那个从各方面来讲都拥有了独立选择配偶的资格,跟道明寺司绝对不一样。而且杉菜跟道明寺属于互虐,伊丽莎白这边一直是她单方面虐达西,虐完达西达西还屁颠屁颠的给莉迪亚收拾烂摊子,这绝对不在一个等级。
伊丽莎白弹琴的技巧不算很高明,但是却能从小调中听到真实的快乐,果然,对艺术来说,意境永远是最重要的。有的人终生求而不得,有的人却随随便便的表达出来。光从这点简岚就力挺没有受过正统淑女教育的妹妹,这光心性上就比宾利小姐强多了。
一曲完毕,伊丽莎白在众人的掌声中欣然回到了宾利身边,而这时,简岚看到一个熟悉的身影冲到了钢琴边……
玛丽?贝内特!
简岚瞪着眼睛看着玛丽清了清嗓子。难道说玛丽小妞还打算唱歌不成?!
简岚一直还是挺喜欢玛丽小妞的,虽然丫有时候比较掉书袋,但是她怎么说还都是非常有姐妹爱的,虽然这姐妹爱常常在她的长篇大论中藏得很深。
丫就像古人,说话拐三拐四的,常常在众姐妹理解了她的好意之前就已经不耐烦她的引经据典了,最后导致众姐妹记住的只有她滔滔不绝的长篇大论。
玛丽不喜欢跳舞,但是却喜欢在这样的聚会上高声发表自己的言论。简岚观察过,玛丽总有种伯牙找子期的欲望,想找个能跟她一起畅游在哲学文学的海洋中的知己。
但是,少女呦,这四里八乡有几个有真才实学的青年,再说,就算真的来了一个有真才实学的,难道他真的能被你要不幼稚要么照搬书本的论调吸引吗?
想到这儿,简岚对一家之主贝内特先生是有些不满的,他只喜欢最大的两个女儿,鄙视两个小女儿,对于最最平凡的三女儿,贝内特先生直接选择了无视,连鄙视这样的情感都欠奉。如果稍加引导,玛丽还是能成为一个很知性的少女的。
简岚一直觉得,过日子,靠美貌是没啥大有用的。真正重要的是心性的从容与坦荡。虽然不一定要做到不以物喜不以己悲,但也不能斤斤计较或者悲春伤秋吧。虽然简岚很欣赏林妹妹,但是死也不想娶这种东西回家。
好的,贝内特先生无视玛丽小妞,那天被玛丽朗读的奥德赛感动的简岚胸中玛丽苏圣火熊熊燃烧,你不待见,我待见,你不引导,我引导~再说她还要跟玛丽小妞合资买书呢……
捂脸,其实最后那条才是简岚交好玛丽最根本的动力吧。
现在玛丽已经不再动不动就在家里或者社交场合高谈阔论了,一般有啥想法,直接钻简岚屋子跟简岚谈。
一向自视甚高的玛丽现在对大姐的崇拜简直如滔滔江水连绵不绝。看到简岚的时候小眼睛蹭的一下就能亮起来。
每到这个时候简岚都觉得忒特么的有成就感了,小样,看姐用先进的思想忽悠瘸你……
当当当当~~~
琴声响起……
嗷嗷嗷嗷~~~
歌声响起……
简岚扭过头,一下一下的打开手中拿着的扇子,挡住脸。
心中默念,我不认识这货,我不认识这货。
二妹,惊天地泣鬼神一定就是为你而量身打造的。这简直是魔音穿耳绕梁三日而不绝啊。乖乖,等普法再开战的时候一定得把你和钢琴送前线去,秘密大杀器啊。
玛丽你说你明明是低沉沙哑型的性感声音,为什么非要唱这种高调的歌。好吧,现在的歌都是这种高调的歌,没有浅吟低唱小野丽莎那类的,但你好歹也得知道你是不适合这种歌吧我亲爱的二妹。
要懂得扬长避短啊妞。
“啊~~~~”
在玛丽以最后一个高音结束本次酷刑,嗯,献唱以后,简岚只有一句话可说:
带我走吧,y dygaga………
我要回火星呜呜呜这个世界已经被各种大杀器占领了。
等接下来玛丽小妞很是期待的抱着乐谱冲到简岚面前等待着简岚的鉴赏的时候,简岚对她那双亮晶晶的狗狗眼已经无力了。
我特么的能说你这就是神曲么?
还是算了,这样讲了说不定你还真以为我说的是但丁的神曲呢……
说来自从简岚用自己的学识见识(雾),还有口才(大雾)收服了玛丽小妞以后,她几乎就只在意自己对她的评价了。
莉迪亚,凯蒂之类的小嘲讽根本就入不了玛丽的心。所以简岚也明白了,这样的情况同时也代表着:也只有自己的批评她听得进去……要是莉迪亚同简岚说了一样的话,估计玛丽还会回头鄙视一番,然后再感叹一下阳春白雪,下里巴人,曲高和寡啊~
四下看看,发现没有人注意自己,于是简岚把玛丽小妞拉到某个角落,站定,然后打算开始谈话。
“嗯,总的来说,你的指法比莉奇好不少。而且你选的这首曲子也比莉奇的难了不少,当然,也高雅了不少。”简岚先对玛丽表示肯定。
玛丽的眼睛又亮了亮。
“但是,因为你的演奏缺少了伊丽莎白弹琴时那种让人感到愉悦的气氛,这样你的好指法显得匠气十足。”
简岚摇头晃脑的说着非常装逼的词汇。
果然,玛丽的眼睛暗了暗,但没有露出什么不满的神色,仍然安静的听着。
“当然,这也就意味着一旦你的演奏拥有了像伊丽莎白表演出的那种,嗯,生气,加上你的指法,注定要超过莉奇一大截的。”简岚笑眯眯的抛出了光辉的前景,然后继续说:“玛丽,我知道你喜欢音乐,其实你每次表演的时候不妨忘记这是表演,只当是平时的练习,努力演奏的同时表达出你对这首曲子的喜爱就很好了。”实在没必要努力弄出什么高雅端庄的调调。简岚在心里补充。
“当然,在选曲上能选些更通俗易懂的就更好了。”看着玛丽有些不服的样子,简岚接着说:“莫扎特很多歌剧乐曲都是写给市民阶层的,但仍然不能否认那些都是传世之作,不是吗?”
这回,玛丽点头,眼中不服的神色也消失不见了。。
“好了,咱们也消失的够久了,是时候回去了。”说完,简转身,却猛地看见了站在自己不远处,呃,确切的说是离自己相当近的达西先生。
不过他似乎并没有注意自己这边,简岚想,顺着他的目光看去,简岚看见了正同宾利跳舞的伊丽莎白。
简岚忽然心头狂跳。
宿命的爱情终于开始了吗?
嗷嗷嗷,真是太让人期待了!
达西先生,等你被我大妹虐的时候,说什么我都会捧场去围观的!简岚握拳~
深吸了一口气平复激动的心情,简岚连忙拉着玛丽在达西发现自己前从另一边溜走了。
所以她没有注意到当她转身后来自达西那一闪而过的看不出丝毫情绪的注视。
舞会结束,简岚跟着贝内特太太在门房那里等着自家的马车,一边不由自主的爱抚着刚刚从宾利那里接过来的两本书,耳朵毫无选择的听着自家母亲同宾利的寒暄。
贝内特太太总对伊丽莎白的‘不冷不热’恨铁不成钢,恨不得自己亲自披挂上阵把这个金龟婿给弄回来。
所以每次看到贝内特太太对宾利的过分热情,伊丽莎白总会很无奈的同自己的姐姐对视。
说真的贝内特太太,如果伊莱扎真像您那样,这世界上就没有傲慢与偏见了呦。简岚看着‘掩嘴娇小’的贝内特太太,浑身一抖,如此想着。
真是苦了宾利先生啊……简岚抬起眼皮,对刚刚慷慨的借自己书的男人投去同情的一瞥。
不过,死道友不死贫道,贝内特太太去折磨你,就不来折磨我和伊莱扎了哦呵呵。
就在这时,贝内特太太的一句话让简岚的身子险些晃了晃。
“所以说,你该常住在内瑟菲尔德庄园才是,不然那样好的庄园空着,简直好像牡蛎壳中没有牡蛎一样唉~”
闻言,简岚真的是‘虎躯一震’啊,这是哪一版傲慢与偏见电影中的对白?居然莫名其妙的出现在这里!
简岚目瞪口呆的看着自家母亲,然后默默的扭过头在一边偷偷吐血。
娘啊,这语调,这笑容,这身姿……贝内特太太您真的打算亲自挂帅上演英伦版西门小恨恨了咩?
不不不,西门无恨大娘看到您都会觉得自愧不如,然后回去加倍折磨焦恩俊还有刘德凯……同时把自己的眼神练得更加的勾魂。
“贝内特太太,牡蛎在这里。”宾利先生用堪比凯哥得敬业精神微微俯身行礼,然后看着贝内特太太身边的伊丽莎白,低声说:“但是请容许我这样说,您拥有一颗珍珠。”
这明显的恭维和带着爱慕的语气真是喜的贝内特太太花枝乱颤,仿佛已经看到宾利向伊丽莎白求婚的场景了一样。
欣慰的看着二女儿,贝内特太太突然想到了最为貌美却时运不济的大女儿,于是扭头,对简岚投来更加恨铁不成钢的一瞥。
简岚连忙羞怯的笑笑,然后不着痕迹的往伊丽莎白身后躲,可是奈何简本来就是五个女儿里面最高挑的,怎么藏也藏不住啊……
完鸟,老妖婆想起来自己了,现在她肯定在想怎么让自己也嫁个有钱人……
突然,简岚想起来一个一直被自己忽略的事情……
如今跟宾利打的火热的是伊丽莎白,而自己显然没有什么强有力的追求者……那么等到某个将要继承贝内特先生遗产的人出现……贝内特太太岂不是会将自己推给他?
迅速的回忆一遍各版中科林斯表哥的形象……
好吧,简岚现在真的想要回火星了……
chapter6
简岚如愿了。
但是简岚一点都不开心。
因为现在简岚是如愿的病倒在了床上,而这张床则坐落在内瑟菲尔德的某个客房里面……
呜呜呜我喉咙好痛~~~~(》__