阿祖罗扯了扯嘴角，他微微合了一下眼，又立马睁开：“我会考虑的。”
    “走吧，我送你回住所。”他言简意赅道：“先生说，这段时间辛苦你了，你可以先休息吧，先生让你明天抽空去见他一趟。”
    ……
    ……
    之后的事情，布鲁斯就难以再去了解了，他原本是跟在布莱雷利身边，偶尔随着他的视角而跳跃，但这次，他却无法再作为以布莱雷利为主角的——剧目的唯一观众，而是不时被安排到了其他地方，去看那些未曾被阿祖罗熟知的故事。
    他看到了卧榻上的，被称作“兰钦”的老人，这个名字惊人的熟悉，但却始终隔着一层纱，让布鲁斯无法将其掀开——无法看清他的真实面容，只推断这也许是个英国人，亦无法得知对方的真正身份。他代替了本该站在此处的阿祖罗，行将就木的老人处于一种似醒非醒的状态中，他让死亡的蝇虫落满，不得动弹，却仍旧顽固地让语言从口中溢出：
    “……我死后、”他艰难地，带着一丝释然和平静：“就去找你的父亲，布鲁斯、他叫布鲁斯·韦恩……他会带领你走上……正确的道路……希望你看清这邪恶的真相……”他气若悬丝，感觉到有人握住了他的手：“别再厌弃，别再自责……你，去成为应该成为的……”
    ……
    在护士推着车退出去后，阿祖罗替老人掖了掖被子，他握着他的手，嘴唇抵着他干枯的手背。直到他的脉搏不再跳动，奇迹也不曾发生。老人像睡着了那样，就这样死在了一个与孤独、漫长还有放逐等词汇不相干的季节，被洗得透亮的蓝天仿若近在咫尺，浓厚洁白的云盘踞在天际，明晰美丽。
    他的脸庞划下泪水，而恰在此时，附近教堂的钟声响起，为远行的生命，也为震荡那仍然在懵懂的、却注定坎坷的命运——
    ……
    ……
    “节哀。”
    埃科修斯·达·法布里奇如此说到。
    他们相对而坐，桌前的两杯饮品，不过，谁也没去动他们。
    在终于得以窥见这位正如日中天的mafia家族掌权人的真面目前，布鲁斯曾经做出过很多猜测，他又不是第一天和这种人打交道了。哥谭的mafia盘根错节，意大利裔，俄罗斯的律贼、墨西哥的毒贩、还有亚洲的兄弟会，每一个他都仔细调查过，他们形式大差不差，人品却都烂得够有千秋。埃科修斯是个出乎布鲁斯意料的年轻人——
    他的具体年龄应该在三十岁出头，留着两撇胡子，身形瘦削的男人，他是一副典型的意大利人长相，脸部较长，眉毛浓密，穿着考究的西装，领子浆得笔挺。这让没在蝙蝠侠状态的布鲁斯忍不住泛起一丝嘲讽之意：呵，要知道，自《教父》上映以来，多少mafia居然也学着电影里的那一套，开始假模假样地置办一身不错的行头，用起那些往日里他们看不上的文雅词来！他们以为他们是些什么东西？穿得人模人样，就能和那些真正受尊敬的检察官、警察还有医生相提并论了吗？哦，说起来，他们上个世纪宰了的法官、律师、官员还不少呢！
    阿祖罗点点头，没再说什么。而埃科修斯却自顾自般说：“你知道，我一直对此类——与死亡有关的事情感到遗憾，从认识你开始……上次的事情，至今我也十分痛心，你是知道我的。”
    阿祖罗低低“嗯”了一声，他随手抬起了看不出来是什么东西的饮品，心不在焉地喝了一口——随即就被苦了一下，居然又是酒！埃科修斯向来爱喝这类苦葡萄酒，也不知道是什么癖好。要是以往的他，或许还会半真半假的抱怨一番，不过阿祖罗现在什么心情都没有，只好一直沉默。
    “说起来，”埃科修斯像是铁了心要把这份沉默赶走一样：“塔加米诺最后的残党也清剿得差不多了。”
    听到这个名字，阿祖罗骤然抬起眼，又在看到埃科修斯的那一瞬间垂了下去：“是吗？终于死干净了啊。”
    隔着半开的窗户，他能清楚地看到窗外的娑婆的枝叶，还有开得正烂漫的苦橙花。浓郁明快的花香味被风送室内，他蓦地想起埃科修斯当年和他说过的话：这些金色水果——包括橙子、柠檬在内的种植者，是最早被mafia勒索的倒霉蛋之一。如果他们不从，黑手党便派人砍掉每一颗树木，破坏水源，并杀害所有人，只为了垄断这份财富。
    他轻轻笑了笑，转瞬即逝，那是与布鲁斯相似的笑——那是对罪恶报以最大恶意和嘲弄的笑，也是对自己的讥刺——难以解释的是，韦恩家似乎人人都会这么笑——就让这不合时宜的幽默刺痛自己吧！因为你已经一无所有啦——就连远在千里之外的阿祖罗也不免落入这份习惯里去。
    “这是个好消息，阿祖罗。”埃科修斯微微一笑，“说起来，也算是你——哦，应该说，我们，复仇成功的第一步。本来，理应庆祝，是不是？我的女儿乔凡娜还一直期待你什么时候去看她，你没忘了她吧？她一直很喜欢你。”
    阿祖罗不冷不热地应付了几句，他只顾把一半的注意力分给埃科修斯。理论上，他是该高兴，但这似乎和他从前设想的、亢奋而高昂且极富破坏力的痛快情绪不同，他像是……像是赶赴了一场结束了的宴会，其实一切还没真正散掉，不过索然无味的情绪早已经占据了宴会的大部分内容。老兰钦的死也是如此——他感受到了悲哀，却在得到悲哀的瞬间又失去了它，他已经闹不明白自己的心绪了，但与生俱来的性格却还是让他在固执地分析这个——