“没有行李。”罗塞塔诚恳地说，用她浆糊一样的大脑扯出了下半句话，“我有……钱。”
    她的脑细胞是不是都被电脑辐射绞死了？是不是？
    “哦。”赫敏微微扬了扬眉毛，“好吧……你有……所有东西都要现买吗？包括车？”
    浆糊要干了。干瘪的大脑。像核桃那层薄薄的隔膜……
    “我有车。”她仍然诚恳地回答，“我有车。我抢的……我是说合法获得的。”
    有那么一瞬间，格兰杰小姐似乎要笑出声了，但她最终没有，只是继续问道：“那么，你有合法的驾照……吧？”
    “我有。”她说，“我是开车来的，自己。”她把罚单省略了。
    赫敏抬起手腕，盯了腕表两秒钟，又抬起头，重新看向对面的女生。虽然她的外表和着装都不算失礼，但只要稍微仔细点儿就能发现她不是从床上起来整装待发的状态。发尾的弧度干巴巴地垂了下来，耷拉在脖颈上；外套的褶皱还留着一丝痕迹；尤其是那对黑眼圈，完美解释了她混乱的语言系统的成因。
    “如果你不介意，可以晚一点儿去超市买东西。”她思索着说，“我那儿还有床单被套什么的……你应该先休息一会儿。无意冒犯。”
    “不介意。如果你不介意……谢谢。”罗塞塔两眼发直，“真是太麻烦你了……十分感谢。嗯……并不冒犯。”
    一刻钟后，赫敏抱着胳膊靠在门框上，看着她梦游一样无意识地拍了拍枕头，然后直起腰，进行这半小时以来的第三次“由衷感谢”。这种睡眠匮乏影响下的对话让她忍不住想笑，因为这个长黑眼圈的女生怎么看都会是自我中心型女青年，而且是不怎么好惹的那种——同时还是传说中人种优等的那种。
    她瞟了一眼那个被拍过的枕头，用书角敲了敲表盘的玻璃，手腕传来轻轻受压的感觉。
    “不客气。”赫敏说，“我六点钟来叫你？方便吗？或者……”她朝房间里看了一圈，“也可以明天再去。”
    “方便的，只是太麻烦你了，真是不好意思。”罗塞塔赶紧说，“如果你有事情，可以不用管我。”
    赫敏摆摆手，说了一句“没关系”就往自己的房间走，她进了房反手关门时突然想到——
    “你怎么能假定她会和你一起去呢？”听见不远处锁舌滑进门框的轻响，罗塞塔喃喃自语道。她脱了外套，把自己摔到带着洗衣粉味道的床单上，用力敲了敲脑袋。
    除了外部皮肤的疼痛之外什么也没得到，没得到清醒，也没有内部疼痛的减轻。
    必须得抓紧这……她掏出手机点亮……四……嗯，三个半……三……该死，她必须睡这两个半小时的觉。不能再像猴子一样和陌生人说话了！
    最近的杂货店很受学生欢迎，当然，可能是因为它最近。而且这才六点多钟，正是吃完饭、准备吃饭、找点垃圾吃的时间。赫敏没带着她去学生食堂，她们在街上找了一家据说评价不错的餐馆随便吃了点儿，账是苏结的，她还是有一些基本的自觉性。虽然许多人作为校园舍友时都比普通情况下更加热情，但苏见到赫敏时没能盖住她微妙的惊诧。两个半小时的睡眠之后，罗塞塔抓住了那一丝迹象。
    “我理解。”苏说，“她有时候看起来生活不能自理。幸亏她被分到你这儿了，我都不敢想把她放到潘西旁边。”
    赫敏只是扬起一个礼貌的笑容。其中包含了一点儿赞同。正如前面提到的，两个半小时的睡眠让罗塞塔重获观察力。
    “潘西是谁。”她百无聊赖地问，用叉子卷着一团面条。
    “一个女的。”苏简短地回答道。
    “和我们一批的交换生之一。”赫敏说，她很明显不愿意多说，“来自另外一个学院。”
    “哦……是啊。爱丁堡。”罗塞塔干巴巴地说，她终于让那团面条工整漂亮的卷成一坨，在观赏意面装置艺术一秒之后把它送进了嘴里，“苏格兰。”
    “说起这个，”苏撑着头问，“你来塞勒姆有何贵干？”
    “一点儿个人兴趣。”她说，又开始卷下一团面条，“塞勒姆女巫审判……就是突然的兴趣。”
    “你也对这部分历史有兴趣吗？”赫敏带着轻微的热情说，“很神奇，也很隐秘，对吧？”
    “我以为你是为了法律来的……”苏皱起半边脸，“而且，不是我横加判断，我记得你对‘巫术’不怎么信服呢。”
    “上次之后我查了一些相关资料，”赫敏有些不好意思地笑了，“巫术肯定不是真的，对吗？但审判确实发生过……我认为这对我的主要方向也有帮助。”
    “我们能不能——”罗塞塔举起一只手，“先解释‘上次’是什么意思啊。”
    “你要是能吃快点儿，公主，我们就有时间说别的了。”苏瞪着她的盘子说。
    罗塞塔瞧了一眼盘子，她做了一个鼓气的表情，突然以一种迅速但不至于粗鲁的动作吞掉了剩下的面条。另外两个人盯着她的盘子，目光从上面划向她的嘴巴，然后是胃，又随着她抛到桌面上的纸团弹了一弹。
    “伯尼斯不给你饭吃吗？”苏情不自禁地问。
    “珍惜时间。”罗塞塔说，“她虽然供饭，不代表我有时间吃。”
    “时间很宝贵……”赫敏认同道。