第224页
写日记是好习惯,一直保持至今,有利于知道自己各个阶段的思考。但他写着写着,思考逐渐飘远,笔尖画风一转,顺着他的想法,翻译起了那本书。
嚓嚓,笔记写到一半,字迹中止,字形缺失。
他回过神来,看到日记写满了自己的翻译,不由傻眼,沉默了半秒。
我居然不知不觉翻译了一半,词句语法还没多少错误,流畅自然,比我之前进步多了。
邢远翻回前页,有点惊讶于自己无意识的写作。心中有所感,他便顺着这个翻译,继续翻译,几分钟间出了一份初稿。
好像还行。他思考着,视线投向了这一两天都没有打开的电脑。两天前的凡斯林教授事件让他多少对信息网心有抵触,邪神邪恶知识等说法,属实对他非常影响,现在都不想回忆。
不知道真正的凡斯林教授现在怎么样了。
他手指微动,终于还是忍不住打开了电脑,还有其中的论坛板块。
跟很多人一样,他的阅读带有选择性,会选择性地忽视一些不太好的东西。但这次,他想克服思维中的选择性,多去看平时所不看的那些东西。
事实上,针对自己,诸如批评、恶骂、侮辱等言论都是信息网上普遍存在的,甚至数量更大,更广泛,比起千百赞誉的语言,一两条诋毁就足以令人心抑许久,更何况是这个数量。
邢远点进某个帖子,然后粗略地看完了其中的各种说法,期间不自觉地屏住了呼吸。
自己翻译的文本,他们看了吗,也许很多人看都没看,也许都看了,但仍然认为那些文本是该被批评、否定、甚至该被消灭的东西。
一个东西不顺意,不顺心,就要消灭,连通制造出这个东西的人,甚至是思想都要消灭。
光是看道一两句文字而已,邢远就会感觉内心刺痛,自我怀疑。
我也想知道你们在想什么,但是我害怕。
夸大与贬低,赞誉与辱骂,极端两极分化的说法成千上万地涌现出来,就像亲临海啸一样,下一秒就要被淹没,无处翻身。
似乎在部分人看来,凡斯林教授说的话就是真相,这是邪神布局的疯狂文本,专门诱惑一些没有力量却渴望力量的人。
【看啊,就因为我们揭穿了祂的阴谋,所以祂没有再更新文本了,果然啊,凡斯林教授说的没错,祂确实就是故意布局的,现在真相大白了,我们的抵抗是有效的,要感谢凡斯林教授啊,是凡斯林教授拯救了我们】
【说的对,我们要坚持反抗邪恶,城外已经够糟糕了,我们绝不能让城内也沦陷,守护信息网,守护人类的思想宝地,是我们的职责所在!】
【就是可悲啊,居然那么多接受了作者【不详】,还以祂说的话为神旨,到处宣传,这群疯子真的简直了,一群邪神的走狗啊】
还有更多,邢远默默地看了下来,没有说话,说到自己的时候也没有像上次那样生气,但说到伦德先生、谬丽女士等人时,他就看不去,心中刺痛,退出了信息网。
虽然我有过预想,但没想到
邢远用力摇了摇头,双手拍了一下自己的脸,心道这只是普通的言论自由,自己阻止不了大家的自由发想。
可正要关电脑时,他顿了顿,打开了【聚天】的网页。将五则神话的点击数据,评论量,还有相关话题,都粗略地看了一遍。
除开那些夸张的大量好评外,一些糟糕评论其实也比比皆是。
诸如不过是几句话而已,文字用词甚至都不像正常的罗尔塞语,故事情节在哪里?我来【聚天】是看故事的,给我看这么高深莫测的东西做什么?、我真搞不懂有些人在吹什么,真就几百字的故事,怎么就能吹出宇宙?补天且不说,追着太阳跑算什么?在地上摆树枝就能画出宇宙?这些话说出来你们信吗?等等。
这些还不是最激烈的言辞,仅仅是比较普遍的说法,那些最激烈甚至是恶毒的,邢远看了一眼就下意识地要关电脑,连看信息网的勇气都要丧失,晚上一想,甚至都不能安睡。
本是学习目的,却引来了这么多意料之外的褒贬,有些甚至跟翻译文本没有半点关系,纯粹是一些诛心论、阴谋论。
然而,知道了这些之后,自己居然还想要继续翻译。
起初翻译只是为了学习罗尔塞语,现在,我好像有了别的坚持,但是我的这点坚持,足够我无视这些言论吗。
邢远视线下移,伸手抚摸着竹笛,令人怀念的造型,调试一下笛膜,也许就能吹出好乐曲了,但他现在还没有这个心情。
可能这些话也未必是真实的人说的话,而是某些人故意这么说,试图针对我攻心。
无论如何,在信息网寻找真实是困难的,但即使如此,自己仍要寻找真实,不能再回避了。
很多人坚称自己的看法是正确的,互相集中抱团,习惯以自己看到的东西、形成的看法,评攻其他不同看法的人,说法太多,太混乱,而我只有一个人,没有上帝视角,我只能慢慢辨识其中的真假。
邢远点了点头,视线逐渐坚定,表情也不太一样了。
关闭电脑,清空杂念,他低头写着笔记,或是翻译,或是算着某些东西。