第37页
她知道曼丽这是在帮自己说话,可看着妈妈彻底被绕糊涂了,一脸茫然的样子,还是忍不住有点抱歉。
她上前两步,揽住了母亲的肩膀,温声问道:“妈妈,你叫我回来到底是有什么事啊?”
“叫你回来?哦,哦,我叫你回来是真的有事。”
班纳特太太这会儿才反应过来,连忙从自己裙子的口袋里拿出了一个信封递给了简:“这是尼日斐花园那边送过来的,说是宾格莱小姐要邀请你去做客。”
“宾格莱小姐邀请我去做客?可是我和她并不怎么熟啊?她只邀请了我一个人吗,其他姐妹们呢?”
简一脸疑惑。
“我怎么知道?”
班纳特太太耸了耸肩:“你倒是打开看看呀!”
说完,控制不住好奇,竟然亲自跑到丈夫的书房里,替简拿了一把裁纸刀过来。
简将信拆开,从里面拿出了一张撒着金粉的信纸,打开看到里面有几行简单的文字。
信是以宾格莱小姐的口吻写的,但笔迹明显是男人的,而且显得有点笨拙。
看样子应该是找了管家或者识字的仆人给代笔的。
看到这里,简和曼丽对视了一眼,脸色渐渐沉了下来。
信不长,只有寥寥几句,让简“发发慈悲,今天光临尼日斐花园跟她还有路易莎一起吃一顿晚饭。”①
宾格莱小姐用很熟稔的口气和简说,因为哥哥还有其他几位男士都出去办事情去了,要到明天才能回来,她们姐妹两个太无聊了,想让简过去陪陪她们。
剧情大神,真是扛都扛不住啊!
曼丽在心里默默的叹了口气。
她知道,这是到了故事发展的第一个节点了。
在书中,收到这封信后,母亲会逼着简一个人骑马去赴宴,然后路上遭遇大雨,不得不在尼日斐花园留宿。
然后简会发烧,伊丽莎白因为担心姐姐,自己走路赶过去探望。结果简病重,她也不得不滞留在那里陪伴姐姐。
当然,这段时间的小住,为两对CP创造了良好的相处机会。
也正是那几日相处,让他们相互熟悉,重新认识对方,建立了最初的好感。
作为一个读者,曼丽会乐见其成。
可现在她是班纳特家的一员。
在知道正是这次邀请,会将自己家所有的窘迫和尴尬,赤祼祼地暴露在别人面前,成为了他们一辈子的笑柄。
她要是还能够坦然面对,那才怪!
就为了找一个理由,让大姐和宾格莱多一个见面的机会,就可以不顾她的健康,刻意让她去淋一场雨吗?
曼丽实在弄不清母亲的脑回路。
她就不怕自己的大女儿感冒发烧,重症不治最后把命给搭进去?!
并不是曼丽危言耸听,这个时代的医疗条件简陋到一场发烧真的会死人的!
更何况就算是在书里,简也连着病了很多天,其间更是有几天非常凶险。
换做曼丽,她是绝对不能容忍这种事情发生的。
还有后来二姐去探望。
妈妈天天一口一个淑女,连女儿去拔个萝卜她都怕把手给弄粗了。
她怎么就能让二姐在雨后的泥泞里走那么远的路自己单独一个人去别的男人家里拜访呢?
即使那个男人有姐妹同住,即使她真的是去看望自己的姐姐。
可毕竟好说不好听不是?
而且,还那么狼狈。
曼丽记得在书里,宾格莱小姐曾经嘲笑伊丽莎白:“她的确像个疯子。你看她的衬裙,上面足足糊了有六英寸的泥,就算把外面的裙子放低了些,也遮盖不住。”②
还和达西说:“无缘无故赶上那么三英里,四英里,五英里路,谁晓得多少英里呢?泥土没过脚踝,而且是孤孤单单一个人!她这是什么意思?我看她十足表现了没有家教的野态,完全是乡下人不懂礼数的轻狂。”③
虽然这些话证明了宾格莱小姐是一个多么肤浅和刻薄的人。但反过来,不也同样印证了自己家里没规矩,做的事让外人笑话吗?!
而且这家人对于自己家人的看不起,甚至都懒于掩饰。
曼丽不知道宾格莱小姐是出于什么目的邀请简去做客,但……就不能亲笔写一封邀请信吗?
她可不相信,“名门闺秀”“贵族淑女”出身的这位小姐,连封信都不会写。
越想她越不想让姐姐走这一趟。
可同样,她也矛盾得厉害。
因为她比谁都知道,这一次尼日斐之行,对于简和伊丽莎白都是无比重要的行程。
曼丽不能因为自己的喜恶,去干扰姐妹们的人生。
她只得也同样地将目光投向简,等着她自己做决定。
第21章
“我不想去。”简将信放下,冲着母亲说道。
曼丽忍不住扬了扬眉。
她没有想到简会如此干脆的拒绝,完全不符合她平日里温软的性格。
而且,这也和原书所写的情节不符。
难不成,设定大神也并非无坚不摧?
简的话同样让班纳特太太目瞪口呆。
她瞪圆了眼睛望着自己的大女儿,好一会儿才难以置信地问道:“简,你刚才说什么?你不想去?那可是尼日斐花园!”
“是的,我不想去尼日斐花园。既然只是一个邀请,我想,我有拒绝的权利。”