年轻的妻子指了指宋郁，对他们说了些什么，像是在交代事情的始末，带了些告状的意思。
    裴祉听了个大概，淡淡扫一眼宋郁。
    宋郁听不明白，只能眨眨眼睛看着他，一副迷茫懵懂的模样。
    “你给他们拍照了？”裴祉用英语问。
    终于有能沟通的人出现，宋郁着实松了口气。
    她点点头，赶紧解释，“但我就只是拍了几张照片，其他什么也没干。”
    说完，她顿了顿，似想起什么，小心翼翼地补充道：“还有就采了你们附近灌木树的果子……”不会是因为这个吧。
    “……”
    交代得倒是老实。
    裴祉抬手拧了拧眉，转而和塔克瓦尔的两位妻子用土著语言对话。
    语速依然是慢条斯理的，比起其他印第安人讲话都要慢，声音低沉很有磁性。
    电影是视听的艺术，宋郁因为职业的关系，对声音格外的敏感，而眼前男人的声音，一听就是那种很理性，脑子很聪明的类型。
    他们对话期间，酋长的两位妻子时不时看向宋郁，更多的是和裴祉沟通，好像把他当作能解决问题的人，将塔克瓦尔凉在一边。
    裴祉有一搭没一搭地出声，仿佛带有安抚的魔力，女人们的语气从一开始的不满，到慢慢舒缓下来。
    “一共拍了几张照片？”裴祉冷不丁问。
    宋郁听他们讲话听入了神，半天反应过来是问她，对上男人漆黑一团的眸子，平静而冷淡。
    她长长的睫毛颤了颤，然后才慌张地低头去翻相机。
    “五张。”宋郁轻咳一声，讷讷道。
    裴祉解释道：“卡都印第安人认为如果自己的影像被拍进相机里，灵魂的完整会受到损害。”
    宋郁一听，倒是没想到当地人对待他们稀松平常的照相是这个看法，难怪反应那么大。
    “那怎么办，我给删了？“
    裴祉继续与年长些的女人商量。
    女人摆摆手，好像不满意这样的解决方案，伸出手指比了一个“1”。
    塔克瓦尔面色一滞，扯了扯妻子的胳膊，似乎是不赞同她的意思。
    没说两句，他们竟然吵了起来，年轻的妻子这时插了一嘴。
    年长的妻子转头又骂起了她，战局混乱起来。
    裴祉没再管他们内部的矛盾，好像已经习惯，他对着宋郁说：“一张照片一雷亚尔。”
    雷亚尔是巴西的通用货币，换算成人民币两块钱不到。
    “啊？”宋郁一愣，有些没反应过来。
    “你需要付钱补偿她们孩子受到的灵魂损害。”裴祉说。
    宋郁摸了摸浑身的口袋，发现自己一分钱没带，在雨林里，确实也没有带钱的必要。
    最后她想了想，摘下手腕戴着的青白玉手串。
    一颗颗由白至绿渐变的圆玉珠，光泽通透，做工精细，一看就不是那种便宜的货色。
    “用这个抵可以吗？一张照片换一颗。“
    “......”裴祉盯着她一副无所谓，沉默半响，“你不心疼就好。”
    他将宋郁的意思转达，女人们盯着宋郁的手串，小声议论，最后高高兴兴地接受了提议。
    宋郁把手串随意地扯断，三个孩子的母亲各自挑了属于她们份额的珠子。
    虽然言语不通，但宋郁明显感觉到她们态度好转，竟然还朝她友善地笑。
    宋郁一只手捧着剩下的珠子，另一只手拨动珠子，发出玉石碰撞的清脆声。
    “你能不能帮我问问，我可不可以用珠子再换几张照片啊？”
    能拍到土著部落里最真实的照片，有这种机会，宋郁当然不会放过。
    裴祉盯住她的眼睛，里面充满对新鲜事物的兴奋。
    他皱了皱眉。
    “不能。”裴祉拒绝得直接，脸上的表情冷淡。
    “没事就走吧。”他补充，好像生怕她听不出他是在赶人似的，“记得你之前答应过什么。”
    宋郁当然记得他之前说过什么话，听着他冷冰冰不耐烦的声音，提醒着他们之间文明的界限。
    她心里没来由升起一股火，也不搭理他，扭过头朝着塔克瓦尔的年长妻子比手势。
    宋郁看得出来，这位年长妻子在女人里处于领导的地位。
    她捏住一颗珠子，然后右手抓住相机抬起来，做了一个虚拍的姿势，用很慢的语速说：“珠子、拍照。”
    女人很聪明地明白了她的意思，朝她招了招手，往部落的深处走。
    宋郁跟在女人后头，微微抬起下巴，像是借虎威的狐狸，不甘示弱地瞧了男人一眼。
    “……”裴祉站在原地，双手插在裤子口袋里，望着她们离去的身影，没有出声干涉。
    以他的立场，是不可以去影响调查对象的自主意愿的。
    半晌。
    他垂下眼皮，无奈地摇摇头。
    通过肢体语言和意会，宋郁知道了酋长两位妻子的名字，年长的妻子名叫哈瓦娜，年轻的叫梅耶。
    部落里虽然对相机存在偏见，但漂亮的绿色玉珠子似乎更加吸引他们。
    宋郁拍了许多照片。
    还有部落的建筑，棕榈树干搭建成的屋子，屋顶盖着棕榈树叶子，里面的陈设摆件简单，不少画有漂亮花纹的土陶罐子。
    不过令她意想不到的是，房子里有许多来自另一个世界的东西，例如收音机、电熨斗之类的，但没人去用，积累了厚厚的灰。