王耀笑而不语，王春燕自己意识不到，其实王耀也常常是用对待小女孩的心态纵容着她的小脾气。
    阿尔在兄弟会如鱼得水，他的社交能力本身就很出众，经过兄弟会的活动以后打通了更多门路。兄弟会里的人对阿尔的了解越来越多，他们逐渐知道他有一个和他性情迥异的宅男朋友，是个中国人。
    王耀从不跟兄弟会的人打交道，他并不知道麻烦开始找上他了。但阿尔开始有所察觉，那些与他关系不好的兄弟会成员的眼神昭示了一切。
    更让阿尔担忧的是他的表弟马修，马修比阿尔小一岁，即使在伯克利的学生中间也是个典型的书呆子。阿尔认为表弟最适合平平稳稳读完书，然后进研究所工作。可是马修却突然积极地想加入兄弟会，就像一只兔子非要混进土狼群里。像所有新人一样，马修免不了要吃苦头，他的风格与兄弟会格格不入，兄弟会里的老鸟们最瞧不上这种文弱书生，如今肉送到嘴边来，不咬白不咬，当然要狠狠羞辱这个不知天高地厚的眼镜男一番。马修和阿尔都戴眼镜，两个人又长得极像，如同双胞胎。但阿尔的眼镜只是平光镜，随时可以摘掉，马修的眼镜却带着深深的度数，摘下来他就变成睁眼瞎了。近视给马修招来更多羞辱，兄弟会的人利用这一点嘲笑和耍弄他，以他的笨拙、滑稽的表现趣乐。
    那是一个周三的早晨，王耀没有课，一早便收拾好准备赶去剧组。
    “你一个跑龙套的怎么比主角还忙啊？”王春燕困倦地嚼着煎蛋。
    “龙套到处都有用，尤其是我这种演武戏的龙套，”王耀说，“今天我要演反派手下的喽罗，明天可能会演尸体，涂一身血浆那种。”
    “听着就恶心！”王春燕赶紧打断他的话，“快去吧，当心晚了被导演骂！”
    王耀脚步轻快地走出大门，王春燕得以安稳地吃完她的早餐——直到睡过头的张佑京哀号着冲出来。
    阿尔在一个热闹的路口与王耀碰头，两人一起前往剧组。旧金山人烟稀少，几乎到处都很安静，这条不时有行人来往的路已经称得上热闹了。
    “嘿，看看我！我是选美大赛冠军！”一个穿着夸张的蓬蓬裙、戴着有花朵和蕾丝装饰的遮阳帽的男孩站在路边向行人大声喊叫，每当有人从他身边走过他都要重复一遍同样的话。
    “WTF！”阿尔咒骂一句，大步走上前去。
    “怎么了？”王耀匆匆跟在后面。
    “马特，你在干什么蠢事？提前过万圣节？”阿尔一把揪过穿着蓬蓬裙的男孩。
    “这是入会仪式，你应该知道，阿尔。”马修拿眼睛扫了阿尔和阿尔身后的王耀，他不愿意碰见熟人，尤其是自己的表哥。
    “入会仪式要求你长出这个？”阿尔用手指戳戳马修高耸的假胸，里面填的是两个灌满水的气球。
    “轻点！”马修叫嚷着护住胸部，生怕阿尔把气球戳破了，“这是条件，我得穿着这个在这里站到晚上八点。”
    “然后呢？他们就准许你入会了？”阿尔恶声恶气地问。
    “他们说这只是必要条件之一。”马修小声说。
    站得稍远的王耀听到马修说的话，不禁担心地想这一整天里马修如何解决食物和水的问题，还有他怎么去上厕所。
    “看看你的样子，穿得花里胡哨站在路边，像个□□似的招徕嫖客！”阿尔毫不留情地讥讽道。
    “阿尔！”王耀觉得阿尔的用词十分刺耳。
    “这不关你的事！”马修气得涨红了脸，“这只是个游戏，我表现出的是幽默感！”
    “幽默？你就是个小丑！”阿尔大声说，“你还没看出来吗？那些人就是拿你当猴子耍！他们根本没打算让你入会，像你一样被折腾得死去活来的新人多得是，最后没有一个能加入兄弟会的！”
    马修气得浑身发抖：“不用你告诉我我是什么，也不用你教我该怎么做！等着瞧吧，别以为我总是不如你，阿尔弗雷德·F·琼斯！”说完，马修愤愤地提着裙子走开三大步，继续向路人搔首弄姿，全当阿尔不存在。
    阿尔看看他自我作践的表弟，掉头便走。
    “阿尔，你不管他了？”王耀赶上阿尔的脚步。
    “他吃够苦头就知道了！”阿尔怒气未消。
    王耀却是另一番心思：“阿尔，兄弟会就是这么折磨新人的吗？”
    “通常如此。”阿尔无心闲聊。
    “那你呢？”王耀追问，“当初你也被这么弄过？你这么耍过别人吗？”
    “没有，都没有！”阿尔不耐烦地答道。
    王耀看阿尔心情不佳，也便不再追问，但心中却不由自主地产生对阿尔的猜疑。
    那天片场的气氛很不对劲，人们的情绪都莫名紧张，当天的拍摄从一开始便令人不安，好像要出什么事似的。接二连三的错误使所有人烦躁，先是小型机器人道具无缘无故损坏，然后是化妆师奇怪的错误浪费了两个镜头，接着是演员们不停地出错。
    王耀本来没有多少工作，他今天只是演一个小喽罗，混在一群喽罗里基本露不着脸。他没有需要费体力的活儿，只要跟在写了一脸“我是坏蛋”的老家伙身后装成纸老虎样就行了。但一个突发事件让王耀的工作量大大增加，而这件工作是他从未做过的。
    一个危险的镜头，女主角的替身意外失手受伤。那是个中国女孩，混迹好莱坞的中国女性几乎都是在演日本女人或当替身演员，而这个女孩两者兼饰。医护人员检查了女孩的情况，宣布她不能再参与电影的拍摄了。