李译本想说你那个小儿子不过刚开蒙，又想到京中都传说，先太子之子平郡王，对此人执父礼相待，遂闭口不提：“家中还有我那个老大，也能顶些事儿了。再说我家一向清静，没有多少事。”
    贾赦点点头：“到底你们文人，家风也是好的。所以当日大嫂一提，我就愿意得很，说来也是我们高攀了。好在原就是亲戚，不过是现在这亲戚又近一层。”
    李译道：“这算什么高攀，论起来是我家高攀才是。毕竟现在娴英郡主已是位比郡王，我那侄子不过是七品的小编修。”
    “娴英郡主？”贾赦可不知道他说的是谁：“你家竟然悔婚？李译，枉你家世代读书人，竟连人无信不立这话都忘了不成？我们两家六礼已经过了三礼，又是太上皇赐婚，你们竟然玩悔婚这套。说，是不是皇上的主意？”
    贾赦快让自己的脑补气死了，自己在前面给人卖命，倒让人给痛后捅了刀子，叔叔能忍婶子也不忍了。正好借这个时候撂挑子不干，还能赶上回家过年。
    自己一句话，竟让人起了这么大的反应，李译不知道息哪句话说的是自家悔婚的意思：“亲家，”先套套近乎总没错吧。
    可是贾赦能让他套近乎，肺都让人气炸了：“不必叫得这么亲热，实在想叫，叫前亲家也行。”
    “可是娴英郡主就是你的女儿，与我侄子定亲的也是她，为何不能称你为亲家？”李译觉得与这人交流真心困难。
    娴英郡主是自己的女儿，自己怎么不知道：“你等会儿，我怎么不知道自己还有个郡主女儿？”郡王的便宜儿子倒是有一个。
    李译这才知道他误会在哪儿，于是问道：“你不知道？冯将军没和你说吗？皇后娘娘喜欢你家的三个女孩，你自己的女儿和孙女封了郡主，你的外甥女封的可是公主。”
    没人和他说过，就这样就把他的孩子都给抢过去了。贾赦觉得世界充满了恶意：“就没人和我说过，也不和我商量就封？那是我家的孩子，不是他们家的。”就知道那个小老乡早就看自己不顺眼，现在直接抢人了。
    李译深觉自己刚才的想法再有道理不过，正常人确实没有办法与贾赦交流：“这是多大的荣耀，一门三位受皇封的公主、郡主，别人想都想不到的好事，你又不在京里，可怎么和你商量？”
    就算是你说得对，可是贾赦还是无法抚平自己的忧伤：孩子让人抢走了。想着这事儿，他问李译：“知道我家孩子，还在自己家不在？没让他们抢进宫吧？”
    你当皇家是土匪吗？李译无力道：“听说都在你自己家里。不对，听说平郡王买了你家贤德妃的大观园，请公主和郡主住进去。据说是八月十五就要搬，现在说不定已经搬进去了。”
    “贾琏！！”贾赦更怒，觉得贾琏简直一点用也没有，就这样就把自己的妹妹和闺女都让人拐跑了。这思维太快，李译已经不想再劝，只听他自己发泄。
    “这个败家孩子，我就知道他是个不中用的。把家交给他，就等着他把大家都卖了吧。”贾赦咒骂不绝。李译这才想起，贾琏还曾托他带一封信给贾赦，就自己找出来递上去。
    贾赦正骂得起劲，就连看信也还边看边骂，忽然那骂声说小了，再后来就变成了笑模样，最后竟夸起来：“亲家，你说说，这琏儿和念恩，也是个人才不是。”
    什么呀就是人才，不是你刚才骂人的时候了。这么一会，李译已经找到了与他的相处之道，只是静静地听他说，再不插嘴。
    “哈哈，让他们自以为是，让他们老想着占人便宜。这回便宜没占到还惹了一身骚，看他们如何收场，看那位贤德妃娘娘如何收场。”
    哎哎，说好的家丑不可外扬呢？那个贤德妃不是你自己的侄女吗？你就在一个只见过几面的人面前如此说，不怕人是别人的探子？
    贾赦自然不怕，皇帝敢派来做这么机密事儿的人，能是别人的探子，那这位皇帝也可以让贤了：“对不住得紧，我实在太过高兴，有些忘形了。”
    李译想说你高兴就好，却没那么厚的脸皮，只好道：“想是家中之事小贾大人已经和你说清楚了，所以一时放心高兴些也正常。毕竟离家这么长时间，思念也在所难免。”
    贾赦点点头：“可不是。别人还罢了，只我那个孙女，让人心疼得很，我不在家，也不知道让人欺负了没有。说来你也不必如此客气，只叫那小子琏儿就得了，总是他的长辈不是。”
    如此的自来熟，李译倒也乐见其成——贾家的圣眷，如今有眼的都看得明白，与之交好只有利没有弊，他主动示好怎么能不接下。
    贾赦又对李译道：“其实你家孩子不大爱走动，这不好。”
    这又是为了什么？李译愿闻其详。贾赦道：“就说你那个侄子，不过是年节的时候到我们家中走下礼，让人没得觉得生分。看人平郡王就知道了，一天到晚长到了我们家里，那才是一家人的样子。”
    又想到什么的贾赦问道：“对了，是不是你们家当初要与我们定亲时，没和你侄子说过，他对我闺女不满意？”在屋地上转几圈，贾赦为难地道：“这可难办了。要是我没去找太上皇就好了，没有那道赐婚旨意，退亲还方便些。可有了太上皇的旨意，唉，只能等我回京了。”