如果能多加一些可调节大小的拉链或者纽扣就好了，孩子们长得实在太快了！”
    “当然可以。”怀特小姐爽快地答应，并邀请她坐下来吃冰激凌。
    “喔，玛姬可不喜欢我吃这些。”夏洛特不由转过眼看向店外不远处停在路边的一辆轿车，谢绝了怀特的好意。
    赶在下午茶时间前回了家，意料之中，玛姬不在家。
    夏洛特毫无睡姿地躺倒在长条布艺沙发上，两眼无神地盯着在播无聊美食节目的电视机，忽然眼前一亮：“库克，你明天可以帮我打打下手吗？我想烤派！”
    “你不要这样睡下，容易着凉的。”库克夫人叮嘱道，她只好稍稍坐直了身子。
    “明天要做几份呢？”库克的手交叠在雪白的围裙上，问。
    “肯定要和上次做千层面那么多啊，而且我这次想做三种口味，苹果派，蓝莓派和巧克力派。”夏洛特不假思索道。
    “噢！你一个人做得过来吗？”库克夫人无奈地质疑道，她的语气就像是和一个小孩说话。
    “所以我才请你帮忙。”她想了想干脆起身出门了。
    拿着一堆从超市扫完的食材回到家时玛姬依旧未归，库克夫人还抱怨她临时的出门延长了正常的晚饭时间。
    “今天已经周五了。”夏洛特一个人坐在饭厅里百无聊赖地嚼着通心粉和沙拉，自言自语，“虽然平常周六日也少在家。”可是现在她在放暑假，什么事她都可以一个人完成，而她最讨厌一个人吃饭了。
    “喂？是夏尔啊，真抱歉，我也想来你家鬼混，可是我爸最近发神经非让我去公司实习。”她打电话给安妮，传来的是一个疲惫至极的声音。
    白天事实上很充实忙碌，可一到了夜晚她就觉得这房子格外空旷。玛姬设了门禁不让她八点以后出门，她除了到院子里给花草浇浇水以外，无非就是到书房里看书或写些什么，虽然谈不上没劲儿，只是这书房里的藏书她都看完了，原本这些旧书隔一段时间会从书架上换下来、然后捐给图书馆或者福利院的，可是最近玛姬忙得厉害，而她自己又没有多余的钱再买新书填满这一屋子，尤其是刚刚为了购买明天烤派的材料，她现在口袋里只剩下二十美元了。
    正思考着怎么恢复经济能力的夏洛特被突然响起的电话声吓了一跳，她拿起听筒，电话那头的人听上去着急又无助：
    “请让玛姬·希尔夫人接一下电话！”
    “抱歉她不在这里。您有她办公室的电话么？”她被这个急切的声音震了一下，有些结巴地回道。
    “不，她那个秘书一直让我等！我有很重要的事情要说！”那个厚重沙哑的嗓音低了下来，咕哝着，似乎在竭力把心急如焚的情绪憋回去。
    “等她回来我让她打给您吧。”夏洛特不好说自己帮忙传达重要消息这种话，毕竟家里公司的事她一概没有干涉。
    “不行！”那人抗拒地叫道，压抑着声音嘟嘟囔囔地问，“你是夏洛特·希尔吗？”
    “是。”她迟疑地承认了。
    “那你直接和玛姬·希尔说，我找到她想要找的人了，让她尽快约我见面，否则没时间了！”他警告道，活像一个人贩子，“千万不能再打这个电话，不然事情搞砸了可跟我没有关系！”说完就挂了电话，她连一句疑问都没来得及问出口。
    从未把工作上的事带回家庭的玛姬这回让夏洛特感到很是出乎意料，她二十年来没有试过要像现在这样在客厅傻等着玛姬回家转告什么信息。
    这一等就等了足足两小时，她已经困得眼皮打架了，因此潦草写了一张留言条放在了玛姬房间的梳妆台上，打着哈欠回房睡觉。
    翌日一早下楼吃早餐的时候，玛姬穿着整洁地坐在饭桌前的主位上，一见到她就问起昨晚的事，问那个打电话的人还有没有说些什么，她否认了，玛姬即刻松了口气恢复镇静。
    “是公司发生什么了么？”她佯装不经意地问了一句。
    “没有。什么事也没有。你不用担心。”玛姬快速地否定，“只是我一个莽撞的下属。”
    喝着牛奶的夏洛特不再追问，她知道玛姬撒起谎来有多明显，此时甚至不知道自己找的这个借口有多蹩脚，让她一下就听出来了。可惜她没有竭力打听他人秘密的嗜好，既然玛姬不肯说，她没必要深究下去。
    更何况，她今天有更重要的事情要做。在厨房忙了好几个小时以后她将烤好的派装盒，马不停蹄地去了帕克夫人那儿，孩子们见到她一拥而上，怀里还抱着她上次送去的精装童话书。讲故事、吃派和喝茶，她与他们度过了美妙的下午。
    “下次来是什么时候呢？”小孩们问。
    “应该是感恩节了。”她笑答。
    “为什么这个暑假我们不能到你家去擦玻璃窗和除草？”一些年纪大一点的孩子看上去很失落。
    “对不起，我最近有些拮据，给不起工资，自然不能让你们白忙活。”她无奈接受了囊中羞涩的事实，不好意思地说。
    “没关系的