那个午后，他们几乎凭着本能，一而再，再而三。他们好像重新恢复成了作为动物的两个人。直到那片晒在床铺上的太阳光不见了，他们知道，是必须要回去的时候了。
    “要回去了，月儿在等着我呢。”
    她欲起身，却被他拉住了。他的手覆盖在眉眼上，嘴唇抿着，脖子、身上，到处都是红色的痕迹。他一用力，把她拉至怀中：“再一会儿，一小会儿就好。”她没有回头，踌躇了，终究甩开了他的手，穿上衣服。
    “张副官，把你那块香皂给我吧。”
    甜辣椒没有要张副官送她，她仍是做了小月季的样子，匆匆回去。她走在将军公馆的林荫道下，听着一下一下的蝉鸣，想着不久前和他一下一下的交|||缠。她回到楼上，用约定好的方式敲门，小月季把门打开，松了口气。
    甜辣椒闪身进去，两人快速换了衣服。小月季说：“姐姐，刚才……那个吴脉生来过。”
    “什么？”
    “不过您放心，我没有开门，我什么声音都没发出来。我只是听见他敲门，和叫你的声音。”
    “他回来了？我知道了。”
    小月季犹不放心，但她是最了解甜辣椒的人，她看她的神情，就知道现在甜辣椒什么都不想说，什么都不想做，只想一个人待着。小月季悄悄地走了。
    甜辣椒一直坐到天色暗下来，房里进了冷风，才陡然惊醒，小月季也不知什么时候走了。她打开灯，仍觉得昏暗。闻到手袋里香皂的气味。这个夏天真的很短。对她来说，夏天已经结束了。
    0033 短夏（3）
    天公偏偏要与甜辣椒作对，第二日，甜辣椒在汗漓漓中转醒，竟是比昨天还要热了。她不得起身来洗澡了。可捏着那块清香的、张副官浴室里拿来的肥皂，她又好一会儿不能动作，只是回想着昨天与他短暂的点点滴滴，夏日午后的一个绮梦。
    可甜辣椒不是一个耽于回忆的人，她不允许自己放纵于其中，做梦是可以，但不能醒着仍旧在想着梦。尽管她知道，她现下满头满脑都是张副官的身影。但这是需要压制住的、不安全的情绪。
    她快速洗完澡，佣人们替她更衣梳理一新，她随口问：“少爷起了么？”
    “回太太的话，少爷还没有起。”
    西洋座钟指针指向七点，甜辣椒笑了笑：“少爷平时什么时候起？”
    “回太太，少爷有时也起得很早，但通常是十点起。”
    十点？农人都收了犁耙回去了。“他倒睡得长久。”甜辣椒看向镜子中，在镜中幻象般的张副官再一次伏在她肩头之前，她就赶跑了那个幻象，镜中是光鲜、华美、顾盼生辉的她。她身着考究的旗袍，云鬓乌黑，袅袅婷婷。她接过佣人递来的碧螺春，简单用了早点，涂上她最鲜艳的口红，戴上金表，找了个人说，“带我去找少爷去。”
    吴脉生住在公馆较偏僻的西边小楼，他不喜欢有人守着，也不要什么贴身伺候的佣人，看着就像是个门户洞开的没规矩的地方，甜辣椒着人前面带路，碰门，只不过，里面并没有动静。快要八点了，吴脉生还睡着呢。
    “太太，少爷还睡着呢……”
    “再敲。”
    佣人不敢拂意，只得又再敲门；可吴脉生也是个得罪不得的主儿，那佣人只是敲得轻轻。甜辣椒冷眼看着，忽然过去抬起手就照着那门用力敲砸一顿，把佣人们都吓了一跳，纷纷停手来看她。
    这次敲得效果极好，没过多久，那门就被从里倏地打开，一头乱发睡眼惺忪的吴脉生愤懑地站在那里，已是要发作，没想到一眼撞见甜辣椒，一张脸僵硬了片刻，又玩味地看着她：“是你敲的门？”
    甜辣椒指了指腕子上的金表：“是不等人的时间敲的门。”
    “什么东西？”吴脉生搔了搔蓬松的头发，没有睡饱，脑子转得不太灵光，又因是甜辣椒，他不想输了阵，颇为扭捏，“你是来教我起床的？”
    “我已经起了一个多小时，我想，如果你是八岁，那么还可以再睡一会儿，可惜，你是十八岁了。”
    “嗳，甜辣椒小姐，你是想趁着我爸爸不在，就拿出这小妈的架子来趁乱作威作福吗？想都不要——”
    “放尊重点，”甜辣椒斥道，“你当妈是人人都想当的？当妈是什么无上光荣么？谁给我颁奖状么？谁要当你的小妈！”
    “你既不想，那你为——