兰这边还在缠斗，虽然她以前在军队里很厉害，可现在这些人的打法和穿着都让她的技术不能完全发挥，她只想着快点逃离这里。
    突然有一个人和她一起加入战斗，直觉告诉她他是帮她的。领头的看到雷纳叛变气不打一处来，决定亲自出手。杜兰和雷纳虽然身手都不错但对方人多，即使他们干掉了几乎大片人但已经力不从心。杜兰手中的木棍已经换成了被她打倒的士兵的塔瓦(塔瓦弯刀)，雷纳则想着能拖一会就是一会，尽量为公主争取时间。
    终究寡不敌众杜兰的手臂被割伤，雷纳伤得更重，他们被抓了起来，另外一些队人马继续去追马拉克。
    语言的不通使杜兰到现在都没弄清状况，她能确定她被抓了，现在是在古代。眼下她只能想办法先保住性命。
    帕坦族王宫里，拉哈克王公冷眼扫视着臣子一言不发，他们都知道这是王公愤怒到极点的表现，没人敢出来说话。他们现在只能等着法鲁克回来。
    “陛下，臣没能抓住公主，但臣带回了协助公主叛逃的罪犯两位，已经压入大牢，还有另一队人马继续追公主。”拉哈克没有说话直接去了大牢，底下的臣子终于松了一口气。
    自从被关在这里后杜兰便开始暗中观察此处的地形。雷纳则被关在杜兰旁边，他看着冷静的出奇的女子觉得她不是一般的女人。虽然她穿着奇怪，但他见识过了她的厉害，不过她似乎听不懂他们的语言，是他和公主把她拖进这件事中，他会承认所有的罪行求陛下放过她。
    有脚步声，杜兰开始警惕起来，但她低着头不想露出破绽，锁被打开的声音以及膝盖与地面的摩擦声，杜兰知道那个男人被带走了。无奈她听不懂他们说了什么，但他们居然没有对她做什么。
    “陛下，那个女人你打算怎么办？雷纳说的话是否可信？”王后迪拉瓦尔眼神里带着疑虑。
    “听法鲁克说那个女人身手很厉害，他们两个的话都可信。马拉克救过雷纳，雷纳只是想让马拉克逃走。那个女人不像是我们这边的人并且听不懂我们的语言。”
    两夫妻愁眉紧锁。
    一个星期过去了依旧没有大公主马拉克的消息（没错，她已经被一支商队救助了)。虽然封锁了消息但时间一长一定会透露出去，拉哈克近两天夜里来一直是难以入眠。杜兰有几次逃出去的机会，无奈这里看守的紧加上没有刀什么的，她到现在依旧待在牢里。
    “哎，还是没有马拉克的消息。”一半担心一半气愤的话语。
    “现在该想想若是找不回来马拉克我们该怎么办。”迪拉瓦尔紧接着说。
    “马拉克平时几乎不怎么出门，除了皇宫里的人几乎没什么人见过公主的真容。”
    “你的意思是……”两个人都想到了杜兰，事出突然只能赌一把。若公主找不回就留着她的命，若是找回，那……
    杜兰被架着走进一间华丽的充满异域风情的屋子里，屋子正中间坐着位美妇。她被压着跪下，迪拉瓦尔已经知道她不会这里的语言，并没有为难她。很快屋子里只剩下三个人，另一个是王后迪拉瓦尔的婢女。
    迪拉瓦尔观察着对面的女子：跟她们这边的人都不像，冷静、英气、坚毅，带着一丝严肃感，她真好奇到底是个什么样的人？不过她的相貌跟她的两个女儿比起来就差远了。
    由于语言不通三个人之间一直保持沉默。迪拉瓦尔思绪一转似乎想到了什么吩咐她的婢女下去，就在这沉默的气氛中一个和蔼的中年男人走到杜兰身边。经过多方的努力，这四个人终于理清了关系，杜兰被安排学习这里的语言，这个中年男人就是她的老师。也是，她只有学会了这里的语言才能知道发生了什么，才能想办法逃出去。
    反抗·公主拒和亲
    学习语言是个艰难的过程，但同时又是一件新鲜的事。素叻完全是手脚并用、画图，用上各种有助于杜兰理解的词汇，杜兰很多次都被素叻逗笑。
    杜兰现在所在是古代帕坦族（今巴基斯坦东南部），毗邻莫卧儿王朝（今印度）：此时掌权者是莫卧儿王朝第三代君主阿克巴。
    四年前帕尼帕特战役，十四岁的阿克巴击败普什图人。战败的普什图人退居北部，马拉克的父王拉哈克归顺莫卧儿，自此称王，为南普什图。
    北部普什图人不同于拉哈克的臣服，他们一直与拉哈克的南普什图战争，企图吞并南普什图重新建立与莫卧儿并立的王国。南北两部的战争自前年开始愈演愈激烈，北部普什图日益强盛，这令拉哈克担忧不已。
    阿克巴知道莫卧儿边境一直不安宁，南北普什图的战争一直存在。要想加固与拉哈克的同盟使他继续归顺莫卧儿，只有出兵相助彻底击败北普什图，在这一点上阿克巴与拉哈克不谋而合。得到莫卧儿相助自然是好事，毕竟连年的战争使他疲惫不堪。
    为时三个月的战争逼退了北普什图，法希姆被迫投降，归入莫卧儿统治下。在凯旋回德里前阿克巴被拉哈克邀请去帕坦王宫。
    经