的那辆机车就突然一个打滑，翻倒在地，连车带人在路面上滑了出去，撞到了路边的消防栓，才终于停了下来。
    驾驶机车的那个人似乎是被撞得晕死了过去，躺在街边，一动不动。
    街道两侧店铺里的顾客和员工都因为这巨大的动静走到了店门口，织田作之助放下了怀里的小女孩，小跑了过去，查看了一下那个晕倒的驾驶者。
    头盔下是个大约三十岁左右的年轻男人，紧闭着双眼，额头撞出的伤口在缓缓地淌着血。
    织田作之助在他的身上发现了一个文件袋，他拆开了文件袋，发现里头装着的是他等会儿打算去典当行取得那份账簿。
    这个男人不是港口黑手党的成员，织田作之助可以确定这一点，但既然如此，为什么这本账簿会在他的手中？他是那个组织派来的人吗？
    他思考着这是怎么一回事。
    昨天夜里典当行被抢劫也和这件事有关吗？
    就在不久前，横滨的某个异能者死去了，这样的事情在横滨其实时常会发生，但问题在于，这个死掉的异能者留下了五千亿日元的巨额财产，换算成美金也足足有四十多亿。
    这笔财产如今成了无主之物，在地下世界引起了震荡，所有的非法组织都对其垂涎欲滴，展开了明争暗斗，想要将这笔钱收入囊中，港口黑手党也不例外，这也是他今日被特意派来取回账簿的原因。
    将账簿藏进了风衣里，织田作之助一边思考着，一边想要找点什么东西，将地上躺着的这个男人捆起来，然后交给上级处理，但他还没思考出个原因，也没能找到合适的“绳子”，就听见身后响起了小女孩平板的嗓音。
    “他死掉了吗？”小女孩问道，只是一个近乎于“平铺直叙”一样的问句，听不出有任何情绪掺杂在里面，就好像只是在问他“现在几点了”一样。
    “不，只是晕过去了。”织田作之助回答道，也是一种相似的木讷语气，“还有呼吸和脉搏。”
    “……噢。”小女孩盯着地上躺着的这个男人看了一小会儿，然后从她的口袋里掏出了一台小小的儿童手机，按下了几个键。
    织田作之助用眼角的余光看见了她的动作，于是转过了脸，看向她问道：“你在做什么？”
    “打、110。”奈奈子用有些拖沓的语速回答了他的问题，一双黑漆漆的眼睛转也不转，就这样直直地和他对视着，同时把手机放到了耳朵边上。
    织田作之助：“……”
    他想要伸手阻拦奈奈子的动作，但奈奈子却已经拨通了电话，这个时候再强行挂断的话反而容易有更多的麻烦。
    作为黑手党的底层员工，除非是袭击警署之类的任务，其他的不管出于什么理由，和警方打交道大概都算不上合适，织田作之助想要离开，但地上还躺着那个驾驶机车的男人，而且附近围观的人越来越多了……
    眼看着奈奈子用十分简短的语句，和电话另一头的接警员说明完了情况，织田作之助感觉自己今天大概是走不了了，奈奈子刚刚挂断了电话，男孩稚嫩的嗓音就突然在他们的身后响了起来。
    “这个男人怎么了？”
    尾音稍稍扬起，听起来就是相当轻快的语气，让人想到清晨在枝头鸣叫的小鸟。
    织田作之助看向了身后，见到了一个身形纤细、大约十岁左右的男孩，男孩有着一头十分漂亮的白色长发，编成了一条细细的三股辫，垂在了肩头，样貌是明显异于日本人的欧洲人面孔，手里一左一右地拿着两根三色团子。
    他把其中一根团子递给了站在织田作之助边上的小女孩。
    咬着团子，奈奈子慢慢腾腾地回答他：“开车，然后飞了，摔晕了。”
    简明扼要的叙述，只用了简短的句子，但却直接明了地说明了事情的经过，只是忽略掉了一些“并不是那么重要”的“小细节”。
    “像是小鸟一样飞起来了吗？”果戈里也咬了一口团子，似乎是很感兴趣的追问道。
    奈奈子想了想，摇了摇头：“像是鱼一样。”
    她用了个乍一听好像十分奇怪的比喻，但是织田作之助仔细回忆了一下男人从车上摔下来时的情形，却又觉得十分精妙，那副样子，不就像是被摔出去在地上弹起来的鱼吗？
    果戈里“唔”了一声，像是在思考，几秒后才回答道：“那还是算了。”
    “算了”是指算了什么？
    织田作之助并没有听懂男孩的话，但是他还是保持着原本的表情——也就是没有表情，向最近的一家店里的员工借到了用来捆东西的尼龙束线带，把男人的手脚绑了起来，然后开始检查那辆机车。
    一辆经过改装的机车，因为飞出去了好几米远，车身有好几处碰撞的凹陷，但并没有非常严重的损毁，引擎等主要配件都很正常，还是能够继续行驶的。
    而导致机车突然打滑翻倒的原因，织田作之助在一番仔细的检查后，也找了出来。
    机车的后轮爆胎了。
    一截竹签直