的容貌比不上简，但是她也不差啊！而且简的家室嫁妆也远远比不上她不是吗？为何他爱不上相处这样久的自己，反而喜欢上了简这样的乡下妞呢？
    “班纳特小姐，我想你会需要到休息室里稍作歇息。”达西突然说道。他盯着简英今天也不知是怎么了，明明上次一起散步还正常，怎么现在扶着椅子才能站着呢？
    简英听了觉得有道理，于是他们一行人便转道去了一间无人的小休息室，宾利小姐也神情不甘的跟上了。
    也许是看到了这边的情形，宾利先生和伊丽莎白不一会儿也来到了休息室。
    伊丽莎白意识到简英出了大麻烦，急忙关切的询问简英：“亲爱的，发生什么事了吗？”
    简英不好意思的在她耳边轻声说道：“刚刚与柯林斯表兄跳第一支舞的时候，他不小心踩到了我的脚。”
    “天哪，严重吗？”伊丽莎白惊呼。
    “应该没有大碍，但是今晚我恐怕不能再跳舞了。”简英无奈的说道，天知道这个身体被温泉水滋润了之后，虽然肤白如玉，美丽大增，但是也敏感了许多，她觉得自己左脚一定有问题。
    伊丽莎白还是很担忧，她知道简的性子，有时候会为了不麻烦到他人而逞强，于是坚持要看一看。
    她不顾简英的阻止，把她左脚的鞋和长筒袜脱下，果然发现简英的左脚指头红肿得厉害，长筒袜上有大片血污。
    伊丽莎白惊呼一声，她没想到竟是这样严重。
    “简～若是我不看你是否就不说？”她的声音带着责备， “要不我们先回家吧？你的脚实在是不能跳舞了，还是赶紧回家养病吧！”
    “不，不，不，别扫大家的兴，只是伤了脚而已，我可以坐在休息室里休息，一直到你们愉快归来。”
    “简，别硬撑了，你赶紧回家吧！”
    “亲爱的丽萃，没有关系的，真的只是小伤，我原本还准备休息一会儿再跳几支舞呢！你知道，我的伤其实也就是看起来严重而已，过不了几天就什么事也没有了。”简英苦笑着安慰伊丽莎白，并摆手示意伊丽莎白快走，然后自己穿上了袜子，并套上了鞋，做出一副什么也没发生的样子。
    她这样坚决，伊丽莎白也不能拒绝她，家里的姐妹都很期待今晚的舞会，她自己也不例外，此刻坚决回家的话还不知道要闹怎样的笑话，因而只能任凭她留在了休息室里。
    伊丽莎白虽然十万个不放心，但终究耐不住简英的软磨硬泡，只好在确定简英没有大碍后离开。
    “你尽管享受这场舞会，别陪在我身边，我伤得这么重只会拖累你，现在你赶紧走，只要舞会散场的时候不要忘了把你可怜的姐姐打包带走就行。”，简英嘱咐道，随后她又扬声对宾利先生说道：“宾利先生，你要邀请我亲爱的妹妹伊丽莎白跳舞吗？”
    “yes！”宾利先生对简英的伤势一无所知，只是觉得有点奇怪，但也没顾得那么多，只是高兴的回道。
    随后简英又看向宾利小姐和达西先生，“你们不去享受美好的舞会吗？”
    宾利小姐作为主人不能一直留在休息室里，她看向达西，达西却立刻说道，“班纳特小姐一个人留在这里未免不便，我并不喜欢跳舞，索性留下来尽半个地主之谊。”
    宾利小姐实在是不能说还有仆人在这样失礼的话，只好自己暂时也留下来了。
    简英见此也不好说什么，但又不想听宾利小姐说出什么对自己不利的话，只好以需要一本消遣用的书为由试图把宾利小姐支走。
    未等宾利小姐反应，达西便在休息室里的那个小书架上取下了一本游记，递给了简英。
    简英感谢的微笑，宾利小姐却非常不是滋味。
    “怎么，简小姐很喜欢阅读吗？”这会儿她又称呼起了她们互相交换的教名，仿佛忘了之前还管简英叫‘班纳特小姐’一样。
    “阅读是很有意思的活动，但我有的时候比较懒，因此也并没有读过多少书，连我们家的藏书我都只读了一点点呢！”
    宾利小姐一听这句话，顿时找到了调侃简英的话题，便故意说道：“我很奇怪，爸爸怎么只留下了这么几本书？”，见简英根本没理她，便又说道：“达西先生，你在彭伯里的那个藏书室真是好极了！”
    “那有什么稀奇，不过是好几代的积累！”达西道。
    “你自己又添置了不少书，只看见你老是在买书。”，宾利小姐反驳道，又说了许多她多么喜欢彭伯里和达西小姐的话，甚至明确说出了希望宾利先生将家选在彭伯里附近的话，好似马上自己就能成为彭伯里女主人一样，完全忘了还有简英在场。
    无的放矢
    简英一方面忍着脚伤，另一方面心烦，不愿多和宾利小姐计较，索性自顾自看起书来，但是宾利小姐提到多才多艺的达西小姐后，又不甘寂寞的想起了各项技艺稀松平常的简英。
    她高傲的说道：“只有乔治安娜这样多才多艺的小姐才能算得上是