分卷阅读18
赫斯脱夫人原名)和他的婚姻注定有名无实,可是谁让他有地位呢?”
达西先生真是造孽,明明冷冰冰的冰山一个,偏偏叫那么多人喜欢,‘兔子不吃窝边草
’啊,达西先生,你隔壁窝的草都惦记你呢!晚上睡着前,简英在被窝里默默想到。
变卦
第二天清晨,宾利先生约了伊丽莎白在矮树林里散步,简英因对尼日斐花园的景色也有好奇便独自出去探索了,好巧不巧,路上遇到了赫斯脱太太,便跟着她同行。
趁着和达西一起在矮树林里散步的机会,宾利小姐说:“我希望将来有一天好事如愿的时候,你得委婉地奉劝你那位岳母出言吐语要谨慎些,还有你那几位小姨子,要是你能办得到,最好也得把她们那种醉心追求军官的毛病医治好。还有,我真不好意思说出口,尊夫人生的这样美貌,又惯爱对着人家笑,你可得注意着点。尊夫人还有一点儿小脾气,好象是不合群,你也得尽力帮助她克制一下。”
“关于促进我的家庭幸福方面,你还有什么别的意见吗?”,达西先生有些不耐烦了。
“噢,这方面当然有的是。一定要把你姨丈人姨丈母的像挂到彭伯里画廊里面去,就挂在你那位当法官的伯祖父大人遗像旁边。你知道他们都是同行,只不过部门不同而已。至于尊夫人简,可千万别让别人替她画像,天下哪一个画家能够把她那美丽的容颜尤其是漂亮的眼睛画得维妙维肖?”,宾利小姐说是如此,然而达西却听出了话外之音:千万别让外人知道你有这样一个出身低贱的妻子。
“她的神态的确是不好描摹,可是出色的画师或许能把她精致绝伦的五官加以描画,尤其是眼睛,神态也确实不容易描画,可是眼睛的形状和颜色,以及她的睫毛,都非常美妙,也许描画得出来。”,达西为了给宾利小姐台阶下,索性找了这个理由变相否定了她的话。
他们正谈得起劲和时候,忽然看见赫斯脱太太和简英从另外一条路走过来。
宾利小姐连忙招呼她们说:“我不知道你们也想出来散散步,”她说这话的时候,心里很有些惴惴不安,因为她恐怕刚才的话让她们听见了。
“你们也太对不起我们了,”赫斯脱太太回答道,“只顾自己出来,也不告诉我们一声。”,接着她就挽住达西空着的那条臂膀,丢下简英,让她独个儿去走。这条路恰巧只容得下三个人并排走。达西先生觉得她们居心叵测,便说道: “这条路太窄,不能让我们大家一块儿并排走,我们还是走到大道上去吧。”
简英的脸色有些古怪,她也本不想跟他们待在一起,一听这话,便微笑着说: “不用啦,不用啦!你们就在这儿走走吧。你们三个人在一起走非常好看,而且很出色,很和谐。加上第四个人,画面就给弄毁了,我去那边看一看,尼日斐花园的景色真不错,再见。”
于是她就又恢复了独自探索的状态,说实话刚刚看到卡洛琳慌张的姿态,她就知道卡洛琳一定在说她们家的坏话,还有隐隐听到的达西夸赞眼睛的话,她只怕达西也对亲爱的伊丽莎白有了好感,丽萃的那双眼睛如今可确实很美丽。不过还是那句话,达西晚了一步,丽萃都喜欢上宾利了,他估计是没戏了!而且看赫斯脱太太的表现,简英觉得自己昨晚的那个猜测,关于两姐妹都喜欢达西的这件事,完全可以坐实了,她不由面色古怪起来。
达西先生现在左拥右抱想必很得意啊,不知道卡洛琳知不知道自己的姐姐也喜欢她的心上人?若是知道的话,那他们之间的感情纠葛就太乱了。
简英一面溜达,一面胡思乱想,觉得自己的脑洞开的太大了些,但是万一事实正是如此呢?她不免又想到,达西跟伊丽莎白没戏了,以后不会真的娶了卡洛琳吧?那赫斯脱太太会不会挖自己妹妹的墙角啊?欧洲上流社会这些乱起八糟的关系可是屡见不鲜!
达西若是知道此刻简英的心里在想些什么,只怕脸都要青了!
简英想一想觉得自己太离谱了,立刻打住了自己跑到不知道哪里的思维,看时间不早了,便转身回去了。
回来的时候其他人也早已经回来了,简英又得知那位患病的车夫的病情已有好转,并且并不太严重的消息,她暗暗松了口气,再次郑重的谢过了宾利。
原著里简病了还缠绵病榻好几天,这还是她作为贵客被精心照料的结果,那位车夫如果她不表示关注的话,只怕只能自生自灭了,对于发生在自己眼前的这种事情,简英没办法置之不理,只能一管到底。
宾利先生答应,等那位车夫身体好转的差不多之后,再让他起身回班纳特家。
简英感激的再次道谢,随后她不打扰这位先生热切的看着自己妹妹的目光,在等待早餐的那段时间,拿了一本诗集看。
达西好像有写不完的信,她坐在沙发上看书的时候,这位先生就在不远处的书桌上沙沙的写信,莫名的让简英本来有些紧张的心情松缓了下来,最后竟有些昏昏欲睡,她不着痕迹的靠在沙发上,一只手