“蝙蝠侠不杀人。”詹妮弗谨慎地选择用词，“蝙蝠侠不杀人，但哥谭的罪犯们畏惧他。我威胁要杀死每一个和袭击有关的人，但他们却觉得我不够恐怖。我不明白，玛雅并不是一个没杀过人的角色，我也已将声调和语气压得足够低沉。”
    “那就是你的表演不够令人信服。”布鲁斯说。
    “我的表演？”虽然知道对方看不见，詹妮弗还是挑起眉毛，“韦恩先生，我距离大满贯只差一座奥斯卡。”
    布鲁斯懒洋洋地说：“你为什么不觉得这就是之前你没拿到奥斯卡的原因呢？”
    詹妮弗几乎被这个说辞惊呆了。
    她足足卡壳了半分钟，手都不知道该往哪儿放，最后目瞪口呆地问：“你这是——你是在——你在嘲笑我吗？这是个报复还是什么？你是不是还找了一些记者准备给我出黑通稿？”
    “我只是在开玩笑。”布鲁斯轻笑起来，“好了，我发誓不会把这个评价卖给记者。回到你问的话吧。死算什么，珍妮，这世界上有太多比死亡令人畏惧的东西。蝙蝠侠不杀人，但他会做杀戮之外的任何事，强化审讯对他来说也是家常便饭。你的角色玛雅作为一个CIA特工肯定也杀过人，但一来她在巴基斯坦前线时没有动过手，二来，作为她的演员，你呢，杀过人吗？”
    “我当然——”杀过人。詹妮弗咽下这句话，“我当然没有。我也知道她的特殊性，这个角色前期和周围的CIA特工没什么两样，他们都对9·11事件感到愤怒，也仅仅只是愤怒。这些特工是一群以维护和平为名、听命于上级、只为了完成工作的人，前期玛雅的杀意可以是大义凛然的，但后期她的杀意必须带上私人化的情绪。”
    绕来绕去她还是回到了原点，毕格罗嫌弃这个表演过于“公事公办”，可她根本不知道为什么会“公事公办”；更糟糕的是，原本她觉得能在蝙蝠侠那里得到答案，可细细想来黑暗骑士也是在公事公办，怎么可能会有自己的私人恩怨呢？
    詹妮弗有些意兴阑珊。
    “那么私人化就是重点。”布鲁斯含糊地说，“你为什么不打个电话给你的经纪人呢？不过恕我直言，你真的向什么人展示过私人化的怒火吗？即使在生活中我也从未见过。”
    “我可以演成那个模样，”詹妮弗把电话夹在肩膀上，不置可否，“我可以表演那些情绪，而且副导演他们都都不觉得有什么不妥，不过毕格罗明显想要些更深层次的东西。谢谢你听我说这些废话，布鲁斯，我不该来打扰你。”
    她难过地叹了口气，准备挂断电话。
    正在这时，电话那头却传来一记奇异的笑声。这笑声是如此冷酷，让詹妮弗眉头大皱。
    “珍妮，你站得太高了。”布鲁斯平静地说道，“听听你自己曾说过的话吧，‘这是自然的规律’，‘一个人的死亡可以养活五个动物’，‘人类也只不过是自然界的一环’。你几乎是站在这个世界之外俯视它，将一切都上升到规律的层面。”
    詹妮弗开始怀疑自己的耳朵。
    对方这是在......在骂她吗？
    “你和这个世界隔着一层厚厚的屏障，我不知道理由，但我知道一件事——当一个人看着整个自然时，她怎么会为一两个个体的牺牲，甚至几百几千个个体的牺牲，而真心痛苦愤懑呢？有人在抢劫案中被劫匪杀死，有人在恐怖/袭击中无辜受累，这些对自然而言又有什么损害呢？”
    布鲁斯的话就像钢刀一样撕裂了现实的外衣。
    詹妮弗在震惊之余忍不住握紧手机，嗓音紧绷：“布鲁斯，你吓到我了。”
    “是你吓到我了。”布鲁斯古井不波地说，“超人站在高处，但他怀有一种古怪的不知从何而来的类人情绪，一种同理心，显而易见地，他试图把自己放到人群之中。而你却和他恰恰相反，你站在人群之中，却只对更宏大、更不可见的东西怀有同情，你怀着一颗悬在高处的心。”
    詹妮弗的手悬在红色的按钮上。
    “你曾经感觉到被冒犯过吗？”布鲁斯还在继续，“过去那些报纸这样胡说八道地描写你，比赛中选手们这样肆无忌惮地挑衅你，我的‘出轨’事件接二连三，你真的感到愤怒过吗？”
    詹妮弗忍不住反驳：“我当然——”
    布鲁斯：“开心了吗？”
    詹妮弗：“什么？”
    “现在你找到一个能读懂你的人了，开心了吗？”布鲁斯静静地说，“可这又有什么用呢？玛雅会有私人化的怒火，可你却从来不会有。复仇，哈，别开玩笑了，你曾说过爱我，如果明天遭遇不测，你会为我复仇吗？你会为你的‘朋友们’复仇吗？玛哈呢？布莱恩呢？或者说，鉴于你在上一轮比赛建立起了新友谊，你会为雅各布复仇吗。”
    詹妮弗被这一套组合拳打得晕头转向，她忍不住咬紧牙关低吼道：“住口！”
    “你不在意这些人。”布鲁斯的声音仍然像开场时那么平静，仿佛在诉说的只是个再明显不过的事实，“包括那些组员，上一轮刚开始你就离他们远远的；包括我，你在我身上寻找的只是个影子，而这个影子在我身上没有，在超人身上也不会有。至于我们这些个体，